Episodio 1
Divano in similpelle rossa
Quando Gina ha uno scontro violento con il suo protettore, Coral e Wendy accorrono in suo aiuto, dando inizio a una serie di eventi sorprendenti.
Episodio 2
Universo parallelo
Le tre donne trovano il rifugio perfetto… almeno per un po'. Coral riceve una telefonata sconvolgente e gli scagnozzi di Romeo intercettano il segnale del cellulare.
Episodio 3
L'amore di una prostituta
Coral rammenta eventi passati sfociati in una relazione inaspettata. Gina confessa di avere una storia con un uomo che sta cercando di rintracciare.
Episodio 4
Sesso e sangue
Quando Moisés e Christian trovano le tre donne e le intrappolano, Coral prova a ingannare i fratelli. Viene alla luce il passato di Wendy.
Episodio 5
L'evasione
Christian e Moisés seguono Wendy in un magazzino dove li aspetta una sorpresa. Coral confessa di essere andata al club di sua volontà e spiega il perché.
Episodio 6
Volpi e lepri
Le tre donne fanno una scoperta che complica i loro piani di trovare la libertà. In un flashback, Romeo chiede a Coral di lavorare per lui in un altro ruolo.
Episodio 7
Pensare con il ca**o
Le tre protagoniste chiedono di nuovo aiuto al veterinario. Coral parla del proprio passato. Romeo torna al club dove trova Fernando che vuole parlargli.
Episodio 8
Trappola per orsi
Wendy si imbatte in un uomo molto insistente. Romeo chiede a Moisés di provargli la sua lealtà. Le tre donne si preparano a riprendersi ciò che appartiene loro.
