Episodio 1
Ursus maritimus
Il tracciamento dell'orso polare artico, spinge Jane a dare informazioni al signor Jin sulla raccolta differenziata.
Episodio 2
Carcharodon carcharias
L'osservazione del Grande Squalo Bianco è l'occasione per suggerire un modo consapevole di fare la spesa.
Episodio 3
Apis mellifera
David rimpicciolisce Jane e Greybeard affinché esplorino un alveare. Un compagno minaccia le api: Jane deve intervenire.
Episodio 4
Acerodon jubatus
Mentre i tre amici cercano di aiutare una volpe volante, Greybeard atterra col paracadute nel giardino di una vicina.
Episodio 5
Gavialis gangeticus
Jane, David e Greybeard cercano di capire perché il gaviale del Gange ha un bulbo sul naso. Una giornata in piscina darà a Jane la risposta che cerca.
Episodio 6
Balaenoptera musculus
Tre amici si immergono nell'oceano per capire perché le balenottere azzurre cantano. Jane affronta un'irrispettosa vicina dalla voce angelica.
Episodio 7
Danaus plexippus
Jane e Greybeard seguono il volo di una farfalla monarca e chiedono aiuto al pollice verde del Signor Patel.
Episodio 8
Diceros bicornis
Jane, David e Greybeard sorvegliano un rinoceronte nero e una bufaga dal becco rosso. Impareranno il lavoro di squadra.
Episodio 9
Rangifer tarandus
Inseguire i caribù stimola l'appetito di David. A pranzo, il nonno, racconta una storia sul rispetto e la condivisione.
Episodio 10
Panthera tigris
Jane e David stanno svegli fino a tardi per inseguire una tigre che esce solo di notte, ma si imbattono in qualcosa che vive nel capanno in giardino.
