Episodio 1
Il primo incontro
Imbrigliato in una relazione segreta, il timido Charlie si innamora di Nick, la stella del rugby della scuola, ed entra in squadra benché sconsigliato dagli amici.
Episodio 2
La cotta
Elle fatica a inserirsi nella nuova scuola mentre Charlie e Tao sono certi che Nick sia etero. Il ragazzo, intanto, si interroga sulle sensazioni insolite che prova.
Episodio 3
Il bacio
Volano scintille a una festa di compleanno in cui Tara si confida con Nick. Prendendo esempio, Nick fa lo stesso con Charlie e il loro rapporto si intensifica.
Episodio 4
Il segreto
Charlie e Nick decidono di non rendere pubblica la loro storia a scuola per dare modo a quest'ultimo di capire come muoversi. Imogen invita Nick a uscire.
Episodio 5
Buoni amici
Nick si chiede se cancellare l'appuntamento con Imogen per il compleanno di Charlie. Tao giura di difendere l'amico da Nick e dai brutali compagni che giocano a rugby.
Episodio 6
Le ragazze
Tara ufficializza la sua relazione sui social, ma non è pronta per le conseguenze. Gli amici cercano di organizzare un'uscita con Elle e Tao per farli avvicinare.
Episodio 7
Il bullo
Quando sia Nick sia Tao litigano con Harry, Charlie teme di complicare la vita a Nick e di rovinare l'amicizia con Tao.
Episodio 8
Il fidanzato
Mentre le varie scuole si incontrano per la giornata dello sport, Charlie pensa di porre fine alla relazione con Nick. Intanto Elle e Tao condividono un momento speciale.
