Episodio 1
Il farmacologo reincarnato e il mondo parallelo
Il farmacologo di fama mondiale Kanji Yakutani si risveglia e si ritrova reincarnato in un altro mondo come Farma de Médicis. Non più in grado di portare avanti la ricerca farmaceutica all'avanguardia che ha condotto sulla Terra, deve adattarsi alla vita in questo nuovo mondo e nella sua nuova famiglia.
Episodio 2
Maestra e allievo
Dopo aver scoperto una varietà di nuove abilità e appreso della scarsa disponibilità di medicine in questo nuovo mondo, Farma inizia a testare cosa può fare con la creazione di sostanze, l'eliminazione di sostanze e il suo occhio diagnostico. Se riesce a padroneggiare l'uso delle Arti Divine, così come le sue abilità speciali, forse può aiutare le persone di questo mondo nel modo in cui desiderava fare nella sua vita precedente.
Episodio 3
Il farmacista di corte e il farmacologo reincarnato
Farma accompagna il padre Bruno nella visita a domicilio dell'Imperatrice. Si rende conto di avere la capacità di curarla, ma non può farlo senza attirare l'attenzione che lo metterebbe in pericolo.
Episodio 4
L'Imperatrice e la licenza di fondazione
Farma continua a curare l'imperatrice Elisabetta II, il che porta ad una ricompensa inaspettata.
Episodio 5
La vita tra farmaci e cosmetici nell'altro mondo
Gli sforzi di Farma per creare una farmacia per tutti, nobili e popolani, non stanno ottenendo i risultati sperati. Ma con l'aiuto e i consigli di familiari e amici, Farma potrebbe riuscire a cambiare la situazione.
Episodio 6
I fratelli e il mare
La famiglia de Médicis visita il territorio di Marseirre appena concesso a Bruno in modo che Bruno possa essere informato sulla situazione lì. La posizione sul mare offre l'occasione perfetta per una gita in spiaggia. Al ritorno da Marseirre, Farma scopre che la sua farmacia è ancora più affollata di prima. Tuttavia, con questo profilo più alto arrivano attenzioni indesiderate.
Episodio 7
Il giovane senz'ombra e l'Inquisizione
Farma affronta l'Inquisitore del Grande Tempio Salomon, e il suo improvviso conflitto con l'Inquisizione prende una svolta sorprendente.
Episodio 8
L'influenza e l'alba di una farmacia
La domanda per i prodotti di Parallel World Pharmacy continua ad aumentare, superando la capacità di gestione del negozio. Tutti trarrebbero vantaggio se altri negozi vendessero i nuovi medicinali di Farma, ma la Gilda dei Farmacisti di Saint Fleuve proibisce severamente ai suoi membri di impegnarsi con il negozio di Farma o con i suoi medicinali. Farma cerca un modo per espandere l'accesso alla medicina in questo ambiente.
Episodio 9
La storia di un uomo malvagio
Le cose stanno migliorando nell'Impero di Saint Fleuve, con le iniziative di Farma che migliorano la salute generale della popolazione. Tuttavia, arriva la notizia di una nuova misteriosa malattia che minaccia di travolgere la nazione. Farma si precipita a prepararsi a questo scenario spaventoso.
Episodio 10
La peste nera
Con l'inizio della Fiera di Saint Fleuve, Farma combatte per impedire alla Peste Nera di devastare l'Impero.
Episodio 11
Il miracolo del villaggio di Estaque
Mentre Farma lavora per salvare gli abitanti del villaggio di L'Estacque, il carico e l'equipaggio infetti della nave canaglia si avvicinano sempre più alla capitale.
Episodio 12
Colui che non ha potuto curare
Farma raggiunge la capitale solo per scoprire che la Peste si sta diffondendo rapidamente in tutta la città. Riusciranno lui e la popolazione della capitale a tenere sotto controllo la situazione e a sconfiggere questa epidemia?
