Episodio 1
Il campione
A cosa penserà un Campione di Pokémon mentre si prepara ad affrontare la più grande sfida in assoluto? Dubbi? Rimpianti? Determinazione? Tutte le emozioni insieme?
Episodio 2
L'eclissi
Il tramonto del sole porta con sé ricordi dolorosi e Lylia promette di salvare sua madre e ritrovare il suo amico Nebulino. Ma proprio nel suo momento di gloria, una presenza sinistra getta un’ombra su questo incontro illuminato dalla luna...
Episodio 3
Il visionario
Cosa fai quando tutti ti dicono che quello che pensi è sbagliato? Ti fermi ad ascoltare? O segui le tue idee a qualsiasi costo, anche quando mettono a rischio la gente e i Pokémon di Kalos?
Episodio 4
Il piano
Ha pensato proprio a tutto, complottando e tramando alle spalle di tutti. È riuscito a manipolare persone e Pokémon mentre ogni singolo aspetto del suo piano per Unima andava in porto esattamente come aveva previsto.
Episodio 5
Il rivale
Non importa la velocità con cui attraversi Sinnoh, i rivali saranno sempre un passo avanti a te e ti spingeranno a migliorare. Ma a un certo punto, di chiunque si tratti, devi fermarti e affrontarli insieme ai loro Pokémon.
Episodio 6
Il desiderio
Per tutta la sua vita le hanno raccontato storie della sua gente, che deve anteporre i sogni degli altri ai propri e che non può sfuggire ai doveri che ha verso Hoenn.
Episodio 7
Lo spettacolo
Si alza il sipario sulle Kimono Girl che narrano dei Pokémon leggendari di Johto in un fantastico e indimenticabile spettacolo.
Episodio 8
La scoperta
Tutto è iniziato da un sussurro che è diventato poi una voce di corridoio e ora ne parlano tutti: a Kanto è stato scoperto il Pokémon più potente in assoluto! E Verde, l’abile Allenatrice di Pokémon farà di tutto per catturarlo! Ma non è l’unica...