Episodio 1
L'anno in cui ho vissuto due vite
Miranda guarda Cléo intrattenere un cliente. Quando Cléo decide di partire per il fine settimana, Miranda accetta di prendersi cura del suo cagnolino.
Episodio 2
A ogni azione corrisponde una reazione
Cleo chiede aiuto a Miranda, ma iniziano a sorgere diversi problemi. Diana dice a Fernando la verità su Luísa.
Episodio 3
Memoria frammentata
Miranda riesce a scappare, ma i suoi ricordi su quanto accaduto la notte prima sono piuttosto vaghi. Il detective Inês indaga su cosa è successo a Diana.
Episodio 4
La menzogna perfetta
Miranda scopre un segreto sul passato di Diana. Il comportamento di Zoe la mette nel mirino della detective Inês e di Miranda.
Episodio 5
Delitto e castigo
La detective Inês indaga su Helena. Miranda inizia a sospettare che Heitor sia coinvolto nella scomparsa di Cleo. Zoe ricorre al ricatto.
Episodio 6
Ombre del passato
Dopo essere stata interrogata dalla detective Inês, Miranda aiuta Luísa. Le autorità identificano un nuovo sospetto nel caso di Diana.
Episodio 7
Lei è tra noi
Rafael litiga con Heitor e Miranda è preoccupata per Rita, che potrebbe essere in pericolo. Vitória sconvolge la famiglia con una rivelazione inaspettata.
Episodio 8
Toccare il fondo non è mai stato così piacevole
La detective Inês interroga Cléo. Miranda sospetta che Fernando stia tramando qualcosa. Un nuovo ispettore si unisce alle indagini
Episodio 9
O tutto o niente
Dopo essersi aperta con la detective Inês, Miranda fa di tutto per scoprire la verità su Heitor. Luísa e Vinícius scappano insieme.
Episodio 10
Il passato è li fuori, il futuro è dentro di me
Scossa dalla confessione di Cleo, Miranda si chiede chi sia veramente. La famiglia comincia a disfarsi sotto il peso di tutti i segreti del passato.
