Episodio 1
Squadra d'assalto
Un capitano del Dipartimento di Polizia di Los Angeles politicamente ambizioso si imbatte in uno scaltro detective pronto a infrangere le regole per combattere il crimine e arricchire lui e i suoi uomini.
Episodio 2
Terzo grado
Indagando sull'uccisione di un informatore del dipartimento di polizia, Aceveda infiamma l'indagine su Mackey e la sua Squadra d'Assalto.
Episodio 3
Indiziato di stupro
Vic tiene segregato una star della pallacanestro per determinare il risultato di una partita da giocare; Dutch e Claudette beccano un egocentrico stupratore che tenta di mettere incinte più donne possibili.
Episodio 4
Guerra tra bande
Una discussione sul successo di una cantante in ascesa finisce in una guerra tra bande che rischia di tirare giù anche Vic: un caso che potrebbe aiutare il futuro politico di Aceveda porta Dutch e Claudette a cercare un lavoratore scomparso.
Episodio 5
Obiettivo: recuperare la cocaina!
Mackey deve recuperare la prova rubata di una retata antidroga prima che Aceveda possa accusarlo di averla rubata lui stesso.
Episodio 6
Il killer delle prostitute
Siccome la teoria di Dutch su un serial killer di prostitute si rivela esatta, convince Aceveda a lanciare una mobilitazione generale per trovarlo prima che colpisca di nuovo; Julien decide di incastrare Vic per furto di droga.
Episodio 7
Dente per dente
L'omicidio di sette membri di una banda vede Vic in squadra con un detective latino, a cui è stato dato il compito di risolvere il caso.
Episodio 8
Amore e droga
Mentre la Squadra d'Assalto è riassegnata a causa dell'indagine sul furto di prove, Vic è in coppia con Claudette per tenere delle droghe letali lontano dalle strade.
Episodio 9
Una faccenda da sistemare
Lemonhead cerca di sistemare le cose dopo aver ucciso un uomo disarmato.
Episodio 10
Una scomoda giornalista
Mentre Dutch scopre una pista che lo porta al serial killer, le domande di una giornalista spingono Aceveda a riportare a galla questioni che pensava sepolte nel passato.
Episodio 11
Tentato suicidio
Un confronto tra uno spacciatore locale e dei musulmani mette Vic a rischio di essere esposto.
Episodio 12
Combattimento mortale
Mentre una politica di diffusione porta a un doppio omicidio che mette Aceveda in una posizione difficile con i potenziali votanti, Vic è costretto ad aiutare Gilroy per evitare che sia coinvolto in un incidente con omissione di soccorso.
Episodio 13
Corruzione al dipartimento
Mentre le uccisioni di poliziotti colpiscono Farmington, Aceveda è incastrato tra due poliziotti corrotti che cercano di salvarsi la pelle.
