Episodio 1
Dove sono i miei soldi?
Dopo un' irruzione fallita, Sylvia sta per perdere il lavoro quando riceve una soffiata inaspettata.
Episodio 2
Regole della casa
Quando sorgono dubbi sulle minacce alla sua vita, Sylvia deve scegliere: la sua indagine o Julius.
Episodio 3
Chi è Martin?
Guidate dal podcast di Nina, Sylvia e Lars indagano a fondo sul passato di Martin Heezink.
Episodio 4
La talpa
Sylvia sospetta che uno dei suoi colleghi sia corrotto. Lars cerca di regolare un conto in sospeso.
Episodio 5
Lotta contro il crimine
Dopo un altro omicidio, Sylvia e Lars seguono la pista del denaro all'estero.
Episodio 6
Je Maintiendrai
La scoperta di Nina mette in pericolo lei e Julius. Sylvia e Koppers cercano di salvare Julius.
Episodio 7
Maginot
Sylvia va in Francia con la famiglia, rimanendo in pericolo. Marcus cerca assistenza internazionale.
Episodio 8
Memoria attiva
Martin è disposto a collaborare e a parlare, ma chiede di interloquire solo con Sylvia.
