Episodio 1
L'ultimo volo
EPISODIO INTRODOTTO DA CSI - SCENA DEL CRIMINE S02E22 Megan Donner ritorna all'unità CSI in tempo per lavorare su di un incidente aereo nelle Everglades. Mentre cercano i superstiti, trovano, inspiegabilmente, una vittima di sesso femminile a cinque miglia dal sito dell'incidente. Quando l'unico superstite dichiara che la donna ha aperto il portello dell'aereo per suicidarsi, Horatio ha dei sospetti. La squadra adesso deve ricreare cosa è successo su quel volo fatale, specialmente dal momento che i pezzi dell'enigma non combaciano perfettamente assieme.
Episodio 2
La morte in faccia
Un attentatore seriale è in libertà. Riuscirà la squadra, con l'aiuto del vecchio maestro artificiere di Caine, a risolvere il puzzle e trovare il bombarolo?
Episodio 3
La tempesta
Un braccio nella gola di uno squalo e una ragazza colpita da un proiettile in mare portano la squadra ad un contrabbandiere che trasporta rifugiati Cubani e cocaina in una nave affondata.
Episodio 4
Solo un bacio
Un cadavere con la gola tagliata e la faccia parzialmente bruciata viene trovato su di una spiagga di Miami, insieme con una giovane donna svenuta che è stata picchiata e buttata nell'oceano. Le indagini portano Horatio ad una importante famiglia della Florida e al suo capofamiglia d'acciaio, che una volta fu coinvolto in un misterioso caso che ha tormentato Horatio per anni.
Episodio 5
Omicidio in sacrestia
Quando un prete viene trovato morto nel suo refettorio brutalmente crivellato di proiettili, Megan, Calleigh e Speedle devono risolvere intricate questioni familiari che hanno portato alla sua morte. Da un'altra parte, Horatio ed Eric tentano di risolvere il triste caso di un veicolo esploso che era la casa di una madre con il suo bambino.
Episodio 6
Caccia al mostro
Tutta la squadra indaga sulla scena del crimine di un parco giochi coperto quando una bambina viene trovata morta nel bagno. Devono rintracciare l'uomo responsabile dell'atroce crimine più in fretta del solito, poichè tutti nella zona vengono trattenuti finchè non possono essere dichiarati puliti. Quello che sembrava un classico tentativo di rapimento diventerà molto più di quello che ognuno dei detective si sarebbe aspettato.
Episodio 7
Senza respiro
Horatio, Calleigh e Speedle indagano sulla morte di un ballerino esotico trovato dopo una festa a base di sesso, e devono scavare tra le prove per scoprire un movente. Nel frattempo, Eric e Megan indagano sulla morte di un uomo impegnato in una immersione che è morto misteriosamente dopo essere salito su di una barca.
Episodio 8
Massacro in famiglia
Horatio ed la sua squadra devono scoprire le prove di un brutale assassinio di un'intera famiglia nella propria casa. Gli unici sopravvissuti sono un bambino inzuppato di sangue ed il padre che è in sala operatoria. L'ipotesi immediata è che la responsabile sia la madre (depressione post-parto), ma le prove portano su di un'altra strada.
Episodio 9
Traiettorie di morte
Durante una tipica ora di corsa mattutina nel centro di Miami, un invisibile cecchino sceglie tre vittime a caso ed apre il fuoco, uccidendole tutte con un singolo colpo in testa. Horatio e la sua squadra corrono sulla scena, rapidamente invasa da giornalisti TV avidi di far diventare gli omicidi una storia nazionale. Le indagini iniziali non rivelano molto, poichè non ci sono testimoni e ci sono poche tracce rimaste. Ma il caso si riscalda quando il cecchino colpisce ancora, uccidendo altre due persone innocenti.
Episodio 10
Una mente orribile
Horatio, Speedle e Calleigh rovistano tra le tracce di un omicidio di uno strano e non ortodosso professore di college, dopo averlo trovato appeso ad un albero. Da un'altra parte, Delko e Megan indagano su di una macchina trovata in acqua con un cadavere nel bagagliaio, ed immediatamente sospettano una truffa all'assicurazione.
Episodio 11
Fuoco in bocca
La squadra indaga sulla morte di una giovane modella, il cui corpo è stato trovato vicino ad un campo di detenzione giovanile per ragazze. Dall'altra parte della città, Delko e Speedle indagano la strana morte di un uomo che sembra bruciato dall'interno.
Episodio 12
Il profumo della morte
Horatio e Speedle indagano sull'uccisione di una prostituta che è stata trovata morta sotto ad un letto in un lussuoso cottage sulla spiaggia. Il suo corpo nudo è stato pugnalato 23 volte. Ma la scena del crimine porta poche tracce di sangue perchè il killer ha lavato la vittima nella vasca da bagno del cottage con un sapone al cardamomo. Dall'altra parte della città ad una stazione di servizio, Calleigh e Delko cercano di scoprire perchè qulcuno ha sparato ad un turista tedesco in un apparente furto d'auto. Scoprono che un assalitore mascherato ha avvicinato la macchina a noleggio della coppia di turisti, ha sparato al marito uccidendolo, ma ha lasciato la moglie illesa, abbandonando poi la scena.
Episodio 13
Il laboratorio
Horatio indaga sulla morte di un uomo che ha accidentalmente inalato una letale combinazione di sostanze chimiche nella casa di un vicino dopo che era entrato per recuperare il suo gatto. Da un'altra parte, un residente in una casa di riposo viene trovato morto in una pozza di sangue, vittima apparente di un cruento attacco.
Episodio 14
La legge del contrappasso
Un uomo nudo viene trovato legato al suo letto, soffocato da uno straccio infilato in gola, mentre veniva violentato. Nel frattempo, durante le indagini sull'omicidio del proprietario di un crematorio, la squadra CSI scopre decine di corpi che non sono mai stati cremati.
Episodio 15
Il cadavere ambulante
Un drogato viene trovato morto in una strada di Miami con il collo spezzato ed una mazzetta di banconote in mano. Quando il corpo viene portato in laboratorio, Alexx nota che la mano destra della vittima è stata bruciata fino al muscolo, anche se non era così quando è stato trovato. Si deduce che è stato esposto ad un materiale radioattivo. Le indagini portano Horatio ad una avvocatessa specializzata in ambiente e collegata a casi di radioattività. Poco dopo, scopre di essere mangiata dall'interno dalla sostanza letale e che gli rimangono solo pochi giorni di vita, ma non sa come ha fatto ad ingerirla nè chi gliel'abbia data.
Episodio 16
Traccia invisibile
Horatio e la sua squadra indagano su di un immigrato russo che è stato pugnalato al cuore in una cabina di un peep-show. L'unica testimone del crimine è la spogliarellista che si stava esibendo per lui.
Episodio 17
Omicidi riprodotti
Poco prima che Horatio possa rendere la sua testimonianza in un caso di omicidio di alto profilo in cui l'imputato è il marito di un consigliere comunale della città, viene a conoscenza di nuovi fatti che potrebbero provare l'innocenza dell'uomo. L'informazione riguarda una seconda vittima che segue il profilo della prima e che è stata uccisa in modo simile. Se l'uomo processato non è colpevole, allora Horatio teme che un serial killer possa essere in libertà.
Episodio 18
La strada della droga
Le indagini su di un furto di droga offrono brevi scorci delle vite private della squadra CSI, i cui nervi sono al limite quando diventano i sospettati del crimine che stanno cercando di risolvere. Un convoglio di polizia diretto verso la città include un camion senza contrassegni pieno di droga confiscata per essere distrutta nell'inceneritore. Il viaggio termina bruscamente quando dei ladri prendono possesso del veicolo, uccidono il guidatore e sparano a Speedle, che stava facendo la scorta. E' dura per Horatio quando i media iniziano a fare confronti con un caso simile accaduto diversi anni prima in cui suo fratello, un poliziotto sotto copertura, fu ucciso. Ma è peggio per la sua squadra quando gli Affari Interni decidono che uno di loro ha fatto una soffiata ai rapinatori a proposito del trasporto.
Episodio 19
Colpo doppio
Horatio lotta contro l'FBI e gli U.S. Marshals mentre cerca di scoprire perchè una donna è stata uccisa in una piscina di un hotel. Le indagini cominciano poco dopo che la donna è stata trovata morta con due proiettili in testa. Le tracce suggeriscono che si è trattato di un tiratore professionista, che è già abbastanza strano, ma il caso diventa ancora più intricato quando i federali e gli U.S. Marshals vengono coinvolti. In più l'arma del delitto è collegata ad un caso archiviato che fu investigato originariamente da Yelina. Nel frattempo, Calleigh parla a suo padre a proposito dei suoi problemi con l'alcol dopo che è si è allontanata dal lavoro per tirarlo fuori da un bar.
Episodio 20
Giochi pericolosi
Horatio viene avvicinato da un uomo in libertà vigilata che chiede il suo aiuto per trovare il figlio scomparso. Durante le indagini, Horatio scopre che il ragazzo potrebbe aver pianificato un assalto mortale alla sua scuola superiore. Nel frattempo, mentre Speedle indaga sulla morte di un uomo, l'amante della vittima, che era li quando l'uomo è morto, cerca di giocare con l'evidente attrazione che Speedle prova per lei.
Episodio 21
Vacanze di primavera
La squadra indaga sulla morte di due studenti di college che erano a Miami per una vacanza primaverile. La prima è una ragazza trovata morta sulla spiaggia con il collo spezzato e con un morso umano sulla gamba. Il secondo è un ragazzo trovato sul fondo di una piscina di un hotel che apparentemente era già morto prima di toccare l'acqua.
Episodio 22
Il piromane
Speedle e Delko sono presenti quando un locale alla moda prende fuoco, apparentemente da un sistema di fuochi d'artificio del DJ, uccidendo sedici persone e ferendone decine d'altre. Ma le indagini seguenti rivelano che potrebbe essersi trattato di un incendio doloso per coprire un omicidio. Nel frattempo, Horatio indaga sulla morte di una prostituta il cui corpo è stato trovato nel bagno della casa di un giudice e le prove suggeriscono che lei fosse nel locale durante l'incendio.
Episodio 23
Uomini persi
Un'esplosione in un granaio abbandonato quasi uccide Horatio e la sua squadra subito dopo aver trovato un cadavere all'interno, legato con del nastro adesivo. Il caso diventa personale per Horatio quando scopre che il principale sospettato conosce suo fratello minore. Nel frattempo, Alexx è scioccata di scoprire che il marito della sua migliore amica è stato ucciso, apparentemente vittima di un proiettile vagante.
Episodio 24
Conta dei corpi
Un prigioniero di una grande prigione di Miami viene pugnalato a morte nel piazzale della prigione. Poco dopo che Horatio è arrivato sulla scena, un elicottero appare sopra la prigione. Immediatamente si teme che l'omicidio sia un esca per distrarre da un'evasione. La conferma arriva appena tre prigionieri saltano a bordo dell'elicottero e fuggono via. Durante le indagini, le identità dei fuggitivi vengono rivelate e un'orribile realtà travolge Horatio: due degli evasi sono assassini a sangue freddo che hanno già individuato le loro prossime vittime e l'altro è un molestatore di bambini che aveva arrestato di recente.
