Episodio 1
Il colombiano
Sonny Crockett, poliziotto del dipartimento di Miami, e Ricardo Tubbs di New York sono alla ricerca di uno spacciatore colombiano di nome Calderone. Tubbs vuole vendicare la morte del fratello, ucciso tempo prima dallo spacciatore.
Episodio 2
Luci rosse
Crockett e Tubbs acquistano alcuni film porno per incontrare il produttore Sam Kovacs, che è accusato di omicidio e corruzione. Artie Rollins, agente dell'FBI, promette ai due poliziotti di fornire notizie su Kovacs, ma poi fugge con lui in Messico. Quando Crockett e Tubbs si troveranno di fronte a Kovacs e Rollins, quest'ultimo dovrà decidere da che parte stare.
Episodio 3
Gente fidata
Dopo un conflitto a fuoco, viene arrestato il ricettatore Noogie Lamont. Per tirarsi fuori dai guai decide di collaborare con la polizia, e organizza un incontro con Maxwell, spacciatore di droga.
Episodio 4
Il ritorno di Calderone: prima parte
La polizia di Miami scopre che sulla lista di un killer c'è anche il nome di Sonny Crockett. Viene quindi affidato a Tubbs l'incarico di badare alla sicurezza di Crockett e della sua famiglia. Il tenente Lou Rodriguez viene ferito da un proiettile che era destinato a Crockett.
Episodio 5
Il ritorno di Calderone: seconda parte
Crockett e Tubbs partono per l'isola di S.Andrea alla ricerca di Calderone. Qui Tubbs incontra Angelina e se ne innamora, poi scopre che è la figlia dello spacciatore.
Episodio 6
Jack l'orbo
Dopo la morte di Rodriguez, il tenente Castillo diviene il nuovo capo del dipartimento di polizia. Subito si trova coinvolto in una pericolosa operazione organizzata per catturare il gangster Albert Lombard.
Episodio 7
Senza uscita
Crockett e Tubbs sono sulle tracce del trafficante di armi Tony Amato. Tubbs, venuto a sapere che questi sta per vendere delle armi, si sostituisce all'acquirente e gli tende una trappola.
Episodio 8
Il grande McCarthy
Dietro la passione per le barche di McCarthy si nascondono in realtà dei traffici illeciti. Tubbs, fingendosi interessato ad una barca, riesce ad incontrarlo e scopre il modo in cui trasporta la droga. La situazione si complica quando Tubbs si innamora di Vanessa, la ragazza di McCarthy.
Episodio 9
Palude
Crockett e Tubbs catturano Joey Bramlett, un contrabbandiere che si mostra deciso a fornire preziose informazioni. Cambia però idea quando viene a sapere che la banda ha rapito la figlia, e minaccia di ucciderla se lui testimonierà.
Episodio 10
Racket
Crockett rischia il carcere perché non vuole fornire il nome di un informatore. Salva poi la vita al detective Gina che si trova in pericolo mentre tenta di incastrare il boss Lupo Ramirez.
Episodio 11
Il piccolo principe
Crockett e Tubbs arrestano per problemi di droga Mark, figlio di un ricco uomo d'affari. Con l'aiuto del ragazzo riescono a scoprire che il padre è coinvolto in traffici illeciti.
Episodio 12
Un gioco da ragazzi
Eddie e Louis decidono di spacciare droga e di importarla dalla Colombia all'interno di statuette. Crockett e Tubbs fermano i due studenti e li convincono a collaborare con la polizia e a fornire i nomi dei capi dell'organizzazione.
Episodio 13
Il triangolo d'oro: prima parte
Il tenente Castillo assegna a Crockett e Tubbs una delicata missione.I due poliziotti si fingono addetti alla sicurezza di un Hotel per incastrare degli esponenti di una grossa organizzazione criminale.
Episodio 14
Il triangolo d'oro: seconda parte
Il tenente Castillo scopre che la moglie, creduta morta, è in realtà ancora viva. Chiede quindi a Sonny e Ricardo di aiutarlo a trovare lo spacciatore Lao Li che l'ha rapita.
Episodio 15
Contrabbando
Alcuni spacciatori di droga vengono derubati. Sonny e Ricardo chiedono al pilota Jimmy Cole di accompagnarli a Cartagena in Colombia per scoprire i responsabili ed organizzare un piano per bloccare il traffico di cocaina.
Episodio 16
Riti di passaggio
Tubbs cerca di far uscire dal giro della prostituzione Diane, la sorella della sua ex-ragazza. Diane ha anche problemi con la droga, ma quando decide di seguire una terapia di riabilitazione viene uccisa.
Episodio 17
Il labirinto
Tre ragazzi cubani prendono in ostaggio delle persone all'interno dell'hotel Maze.Castillo manda Tubbs a risolvere il caso, ma il poliziotto viene catturato dalla banda. Solo l'intervento della squadra SWAT rende possibile la liberazione di tutti gli ostaggi.
Episodio 18
Fatti l'uno per l'altro
Sonny e Ricardo sono impegnati nella lotta alla contraffazione, e mentre sono in un edificio alla ricerca di prove, scoppia un incendio. Il detective Zito entra coraggiosamente nella casa in fiamme nel tentativo di recuperare elementi utili all'indagine.
Episodio 19
Gli invasori
Il dipartimento di polizia è impegnato nella cattura di una pericolosa banda di ladri che entra nelle case terrorizzando le famiglie.
Episodio 20
Nessuno vive in eterno
Tre ragazzi vanno in giro per Miami commettendo furti e terrorizzando la gente con una pistola. Ricardo e Sonny hanno il compito di fermarli, ma hanno delle difficoltà perché Sonny, "distratto " dalla sua nuova ragazza, non riesce a dare il meglio di sé.
Episodio 21
Di ricordi si muore
Sonny Crockett chiede a Castillo di poter abbandonare il caso a cui sta lavorando. Ha scoperto, infatti, che vi è coinvolto Evan Freed, suo caro amico sin dai tempi della scuola di polizia.
Episodio 22
Codice d'onore
l gangster Albert Lombard decide di collaborare con la polizia e gli vengono promessi dei vantaggi se accetta di testimoniare. A causa di questa decisione la sua vita è in pericolo, e a Crockett e Tubbs viene affidato il compito di proteggerlo.
