Episodio 1
Il primo giorno
Simone Clark decide di unirsi alla nuova unità speciale di Matthew Garza mentre indagano sull'omicidio di un ingegnere federale. Il rapporto tra Simone e Cutty viene messo a dura prova quando le loro opinioni contrastanti sulle forze dell'ordine raggiungono il culmine.
Episodio 2
Faccia a faccia
Simone si serve del suo informatore per rintracciare un trafficante d'armi nella lista dei più ricercati dell'FBI. Brendon indaga su una pista rischiosa su un membro del Congresso. Cutty e Simone faticano a trovare un'intesa. Tim e Laura trovano un terreno comune con il loro approccio pragmatico all'addestramento delle reclute.
Episodio 3
Sfortunato
L'unità di Garza viene coinvolta in un complicato caso di rapimento che coinvolge una relazione proibita tra due bande rivali di narcotrafficanti. Nel frattempo, la vita amorosa di Simone si sta riscaldando; Laura si ritrova faccia a faccia con il suo passato e Carter cerca di riallacciare i rapporti con la moglie.
Episodio 4
Per cosa morire
Quando la squadra si divide per interrogare il padre di un sospettato, Simone e Laura scoprono informazioni cruciali su come la loro relazione violenta sia collegata ai crimini. Seguendo questa pista, la squadra si dirige a Tucson per salvare il nuovo bersaglio del sospettato. Nel frattempo, scoppiano scintille tra Laura e il suo ex collega, Mark Atlas, mentre discutono sul movente dell'assassino. Il crossover inizia su The Rookie S05E04 The Choice (I).
Episodio 5
Felicia
Simone e Carter rimangono intrappolati ai tropici mentre danno la caccia a un sospettato in fuga. L'inaspettato incontro tra Simone e Dina mette i bastoni tra le ruote alla vita amorosa di Cutty, e la follia di Elena in fatto di moda svela un mistero di omicidio irrisolto.
Episodio 6
Il mietitore
Quando Simone e Carter vanno sotto copertura per scovare un assassino internazionale noto come Il Mietitore, un prigioniero in cerca di libertà su cauzione riconosce Carter e rischia di far saltare la sua copertura. Laura e Brendon seguono una pista sul fucile d'assalto del Mietitore, mentre Brendon cerca di ricucire il rapporto con il padre. Nel frattempo, gli impegni di lavoro di Simone mettono a dura prova il suo rapporto con Dina.
Episodio 7
Episodio 7
Descrizione non disponibile.
Episodio 8
Episodio 8
Descrizione non disponibile.
Episodio 9
Episodio 9
Descrizione non disponibile.
Episodio 10
Episodio 10
Descrizione non disponibile.
Episodio 11
Episodio 11
Descrizione non disponibile.
Episodio 12
Episodio 12
Descrizione non disponibile.
Episodio 13
Episodio 13
Descrizione non disponibile.
Episodio 14
Episodio 14
Descrizione non disponibile.
Episodio 15
Episodio 15
Descrizione non disponibile.
Episodio 16
Episodio 16
Descrizione non disponibile.
Episodio 17
Episodio 17
Descrizione non disponibile.
Episodio 18
Episodio 18
Descrizione non disponibile.
Episodio 19
Episodio 19
Descrizione non disponibile.
Episodio 20
Episodio 20
Descrizione non disponibile.
Episodio 21
Episodio 21
Descrizione non disponibile.
Episodio 22
Episodio 22
Descrizione non disponibile.
