Episodio 1
Chiamata d’emergenza
Una chiamata anonima mette il sergente June Lenker sulle tracce del formidabile Daniel Hegarty.
Episodio 2
Due chiamate
Convinta che ci sia un collegamento tra le chiamate di emergenza, June si propone di dimostrare una teoria, ma Hegarty rimane un passo avanti.
Episodio 3
Ragazzo nel parco
Un terribile incidente porta June nella squadra di Hegarty, dandole modo di conquistare la sua fiducia mentre scava segretamente nel caso Errol Mathis.
Episodio 4
Protetto
La pressione su June aumenta mentre c'è una svolta nel caso di Errol.
Episodio 5
Possesso ai fini di spaccio
La vita personale di June subisce danni collaterali quando suo figlio viene preso di mira.
Episodio 6
L'alveare
Una rivelazione scioccante costringe Hegarty a trovare sua figlia. June scopre una prova rivoluzionaria.
Episodio 7
I sessanta-due
Gli eventi che hanno portato all’arresto di Errol nel 2011 rivelano una storia nascosta.
Episodio 8
Carla
Un’ondata di indignazione pubblica spinge Hegarty e June a lavorare insieme prima che sia troppo tardi.
