Episodio 1
Un ometto strapazzato
Hank Hill è un buon Americano, ama il suo lavoro di rappresentante di propano e rispetta la sua famiglia. Un giorno, per una serie di coincidenze, qualcuno si convince che maltratti suo figlio...
Episodio 2
Sesso e volentieri
Peggy, che di recente ha ricevuto il premio "Miglior supplente dell'anno" viene nominata docente di educazione sessuale. Decide di studiare bene la materia.
Episodio 3
Come ai vecchi tempi!
Hank, Boomhauer, Bill e Dale decidono di portare la squadra scout di Bobby in un luogo selvaggio e impervio per farli diventare 'veri uomini'.
Episodio 4
Ad ognuno il suo eroe
Bobby, in un campo da golf con papà e i suoi amici, prova un tiro. Ma la pallina va a colpire dritto in testa nientepopodimeno che l'idolo di Hank: Willie Nelson.
Episodio 5
Caccia al fidanzato
Luanne e Buckley si sono lasciati. E Hank le promette di trovarle un fidanzato nuovo di zecca in quarantotto ore.
Episodio 6
Mitico stitico
Hank si sente molto imbarazzato quando la notizia della sua stitichezza si diffonde tra i vicini e nella cittadina intera. E ancor di più quando tutti gli danno consigli.
Episodio 7
Oriente E Occidente
Hank si mette in testa che i nuovi vicini di casa, originari del Laos, preparino i loro deliziosi hamburger con carne di cane.
Episodio 8
La cattiveria ha le gambe corte
Indisciplinato, sessista, bigotto, lamentoso: il padre di Hank non è tollerato da nessuno in famiglia. Ma Hank decide di invitarlo a casa per il compleanno di Bobby. Sarà un disastro, come sempre.
Episodio 9
Parole, parole, parole
Hank deve fare una scelta difficile: andare a visitare un'esposizione che gli interessa molto, oppure accompagnare Peggy al campionato di Paroliamo...
Episodio 10
Un vizio di famiglia
Hank sorprende Bobby mentre fuma una sigaretta. E per allontanarlo dal vizio lo obbliga a fumarne una dietro l'altra fino alla nausea. Morale: gli Hill diventano tabagisti.
Episodio 11
La fiesta de la siesta
Hank, che ha speso un sacco di soldi e di fatica per creare un prato perfetto, assiste impotente a un'invasione di formiche.
Episodio 12
Baciami, stupido!
In segreto, Bobby si allena con la testa di un manichino per essere meno goffo quando parla con le ragazze. Hank e Peggy pensano che si tratti di qualcos'altro...
