Episodio 1
I biscotti / La lettera
Rana e Rospo resistono alla tentazione di mangiare dei deliziosi biscotti. Rana scopre che Rospo non ha mai ricevuto della posta, quindi decide di scrivergli una lettera.
Episodio 2
Il gelato / Il bottone smarrito
Rospo vuole portare un bel gelato rinfrescante a Rana, ma sarà un disastro appiccicoso. Rana e Rospo si avventurano per cercare un bottone.
Episodio 3
La primavera / Draghi e giganti
Rana vuole passare il primo giorno di primavera con Rospo. Per dimostrare il loro coraggio, Rana e Rospo tentano di raggiungere la cima del Monte Cupo.
Episodio 4
Il giardino / La torta
Rospo è convinto che i semi del suo nuovo giardino abbiano troppa paura per crescere. Rana vuole preparare una torta per Rospo, anche se la cucina non è il suo forte.
Episodio 5
L'aquilone / Persi
Rana e Rospo tentano di far volare l'aquilone che hanno costruito, nonostante i dubbi dei pettirossi. Rana prende con filosofia il fatto di essersi perso, Rospo un po' meno.
Episodio 6
La storia / La lista
Rospo affronta un'epica avventura per raccontare una storia a Rana, che è a letto ammalato. Quando Rospo perde la sua lista di cose da fare, viene assalito dai dubbi.
Episodio 7
Le scarpe nuove / Una serata fuori
Rospo adora le sue scarpe nuove, ma saranno solo fonte di guai, per lui. Rana vuole evitare che la giacca elegante di Rospo ammuffisca nell'armadio.
Episodio 8
Svegliarsi / La zucca
Dopo una lunga notte di sonno, Rospo scopre che Rana ha fatto un mucchio di cose senza di lui. Rana aiuta Rospo a capire che non tutto il male vien per nuocere.
Episodio 9
La vigilia di Natale
Rana viene distratto mentre è in cerca di un regalo all'ultimo minuto alla vigilia di Natale. Rospo è preoccupato, non sapendo dove sia finito il suo amico.
