Episodio 1
Bamboleo
Desi e Cata trovano il cadavere di una donna all’interno della villa che hanno appena pulito. Terrorizzate e inseguite da alcuni sicari russi, iniziano a fuggire, ma presto si rendono conto di aver portato con sé per sbaglio una borsa piena di soldi.
Episodio 2
Spazzatura
Desi e Cata cercano di restituire il denaro ai russi, ma i sicari vogliono prendersi ben altro: la vita delle ragazze. Disperate, chiedono aiuto a Irene, una poliziotta che lavora al caso e che è anche l'ex fidanzata di Desi.
Episodio 3
Fuggitive
Irene non può aiutare le ragazze a causa del suo coinvolgimento con Desi, così Cata decide che preferisce tornare in Messico con Ubaldo. Tuttavia, Irene la poliziotta le rintraccia, vanificando ogni tentativo di fuga dal paese.
Episodio 4
Tutto chiaro
Le ragazze decidono di interrogare Eduardo Roselló, ma tutto precipita quando la polizia scopre che Irene ha aiutato le sospettate e quando i russi riescono a rintracciare nuovamente Cata e Desi.
Episodio 5
Dakota
Dopo essere sfuggite ancora una volta ai russi e con Irene trattenuta al commissariato, le ragazze si rifugiano al Club Dakota con Ubaldo. Qui, scoprono qualcosa che potrebbe cambiare tutto.
Episodio 6
Scarpe nuove
Desi, Cata e Irene, nuovamente riunite, devono dimostrare che è stato Eduardo Roselló a uccidere la sorella. Tuttavia, Eduardo ha i suoi piani per ricattare Néstor e incolparlo dell'omicidio.
Episodio 7
La caccia
Néstor è ora il principale sospettato, così Desi e Cata chiedono aiuto a Eduardo per cercare di incastrarlo. Irene riceve un ultimatum dal suo capo: o consegna le ragazze o verrà cacciata dalla polizia.
Episodio 8
Il selvaggio Alicante
Sotto il sole cocente del deserto di Alicante, Desi e Cata si trovano faccia a faccia con Néstor ed Eduardo in un'emozionante resa dei conti finale nel cuore di una città del "Far West".
