Episodio 1
Tamara
Sylia, Alexia e Tamara sono tre sorelle che si riuniscono dopo dodici anni dalla morte del padre e dall'incendio della sua galleria d'arte per fare chiarezza sull'accaduto. Tamara sospetta che il padre sia stato assassinato per rubare i suoi quadri e approfitta di una mostra alla Torre Eiffel per rubare un quadro che è appartenuto a suo padre e convincere così le sue sorelle.
Episodio 2
Sylia
Sylia, Alexia e Tamara devono recuperare la scheda di memoria che è all'interno di un quadro nell'ufficio di Godard. Le tre scoprono che l'uomo effettivamente ha valutato molti quadri del loro adorato padre e ora appartenenti ad un unico proprietario: Armand Chassagne. Quando le ladre scoprono che l'uomo sta per organizzare una festa alla Reggia di Versailles si mettono all'opera per tentare di imbucarsi all'evento.
Episodio 3
Alexia
Tamara, Sylia e Alexia riescono ad imbucarsi ad un evento molto esclusivo all'interno della Reggia di Versailles, organizzato da Chassagne. Questi, per far sparire tutti i suoi quadri rubati, mette in piedi un'asta per monetizzare e non avere problemi in futuro. Tra questi pezzi in vendita c'è anche il famoso quadro "Occhi di Gatto". Le tre ladre riescono a rubare molte opere e a portarle via, ma tra queste non c'è il quadro che loro cercavano.
Episodio 4
Quentin
Tamara, Sylia e Alexia riescono a mettersi d'accordo con Chassagne e a tentare di fare lo scambio dei quadri rubati con "Occhi di Gatto". Tutto sembra funzionare alla perfezione per le tre ladre, ma ad un certo punto Tamara viene scoperta dall'uomo che inizia a seguirla. Per scappare, si traveste e si nasconde tra la folla ed è costretta a lasciare il quadro sotto un chiosco per evitare che venga sottratto.
Episodio 5
Gwen
Tamara scopre da Quentin che la polizia è in possesso di alcuni video delle telecamere di videosorveglianza che ritraggono la ladra del quadro. Temendo di poter essere riconosciuta, organizza con le sue sorelle un piano per cancellare le immagini dai server della centrale di polizia. Gwen, nel frattempo, è sempre più convinta che Tamara sia la ladra che cercano, e così continua a fare sempre più pressione su Quentin.
Episodio 6
Prudence
Tamara, Alexia e Sylia decidono di introdursi nel laboratorio del Louvre per recuperare "Occhi di Gatto", il quadro appartenuto al padre. Per farlo, escogitano un piano geniale con il quale riescono a prendersi gioco sia delle guardie del museo che della polizia.
Episodio 7
Durrieux
Alexia, Tamara e Silya incontrano Hélene, la quale asserisce di sapere dove si trova loro padre e propone al trio un accordo: rubare i quadri che appartenevano alla Rete e che si trovano ora nel castello di Dalembert in cambio della libertà dell'uomo. Le ragazze accettano ed escogitano il piano perfetto per farsi beffa sia della polizia che di Dalembert.
Episodio 8
Heinz
Tamara, Sylia e Alexia entrano nel castello di Dalambert per rubare la sua collezione di quadri e fanno una scoperta sulla scomparsa del padre. Riescono a scappare ancora una volta dalla polizia, ma Prudence le raggiunge proprio al momento giusto.
