Episodio 1
La cospirazione
In un castello in un mondo misterioso due Majin sospetti, Gomah e Degesu, guardano uno schermo, mostrante Goku e i suoi amici che combattono contro Majin Bu. I due Majin si dirigono sulla Terra per mettere in atto la loro cospirazione.
Episodio 2
Glorio
La cospirazione di Gomah ha fatto rimpicciolire Goku e i suoi amici, che si preparano per un viaggio nel mondo demoniaco. Goku ritrova con emozione il suo bastone Nyoi, ed è proprio allora che appare il misterioso giovane Majin Glorio!
Episodio 3
Daima
Goku, Kaiohshin e Glorio partono alla volta del Regno Demoniaco, viaggiando con il loro aereo attraverso lo spazio e dimensioni misteriose. Giungono infine all’entrata del Regno Demoniaco, il “Terzo Mondo Demoniaco”.
Episodio 4
Una coppia frizzante
Costretti a farsi strada a piedi attraverso il Terzo Mondo dei Demoni, Goku e i suoi compagni si fermano in un drive-in solitario lungo il percorso. Lì incontrano alcuni strani souvenir e una donna Majin piuttosto loquace e stravagante insieme a suo marito!
Episodio 5
Panzy
Il Majin mascherato che è apparso davanti a Goku e ai suoi compagni è in realtà una bambina di nome Panzy! Mentre Glorio la ignora freddamente, Panzy insiste per fare da guida. Il gruppo arriva davanti a un castello sospetto!
Episodio 6
Fulmini
Dopo un incontro con la polizia militare a guardia del Regno Demoniaco, i quattro trovano riparo in una grotta, dove però li attendono altri guai! Per risolvere la situazione, l'enigmatico Glorio scatena i suoi fulmini magici contro Goku.
Episodio 7
Il collare
Goku e i suoi compagni continuano il loro viaggio ma vengono individuati dalla polizia militare, probabilmente per via del collare magico al collo di Panzy. Riuscirà il nuovo legame d’amicizia a salvare Panzy dal pericolo?
Episodio 8
Il Tamagami
Ha inizio lo scontro con uno dei guardiani imbattuti delle Sfere del Drago, un Tamagami! Panzy e tutti gli altri assistono col fiato sospeso al combattimento tra Goku e quest’ultimo. La battaglia infuria, ma come andrà a finire?
Episodio 9
Ladri
Tutto il Regno Demoniaco parla dell’impresa di Goku che, per evitare guai, indossa un travestimento in un hotel. Tuttavia, lo stratagemma fallisce e Goku non può abbassare la guardia nemmeno per un attimo, poiché dei ladri lo riconoscono!
Episodio 10
L'oceano
Goku e i suoi compagni arrivano nel misterioso Secondo Mondo Demoniaco, dove un grande oceano si estende a perdita d’occhio. Il nuovo mondo è fantastico, ma il gruppo viene immediatamente attaccato dalla polizia militare, mandata da Gomah.
Episodio 11
La leggenda
Dopo essersi ricongiunti a Vegeta e gli altri, Goku e i suoi compagni arrivano su un pianeta dall’aria familiare. Mentre stanno per andarsene, un’ombra sospetta si avvicina. È il Leggendario Namecc, l’unico rimasto nel Regno Demoniaco!
Episodio 12
La vera forza
Quello tra Vegeta e il Tamagami è uno scontro ad armi pari, ma il Saiyan ha delle difficoltà quando viene costretto a un combattimento subacqueo. Ma è proprio quando si ritrova sul fondo dell’oceano che Vegeta sprigiona la sua vera forza!
Episodio 13
Sorpresa
Mentre Goku e i suoi compagni si dirigono da Gomah, un’avaria del motore li costringe ad atterrare su uno strano pianeta, che si rivela essere un posto pieno di sorprese al quale neanche i Re Supremi dei Demoni osano avvicinarsi!
Episodio 14
Tabù
Per fermare l’avanzata di Goku, Gomah fa qualcosa di assolutamente tabù! Goku e i suoi compagni non possono più procedere, ma proprio quando sembra che la loro avventura sia giunta al termine, un personaggio rivela il suo vero potere!
Episodio 15
Il Terzo Occhio
Il Terzo Occhio Demoniaco garantisce il potere assoluto sul Regno Demoniaco. Re Gomah riesce finalmente a localizzarlo e vuole assolutamente ottenerlo! Ma una volta apposto sulla sua fronte, l’Occhio si aprirà?
Episodio 16
Degesu
Goku e i suoi compagni raggiungono finalmente il palazzo di Gomah, ma trovano Kadem e le temibili forze speciali di polizia militare a sbarrargli la strada! Nel frattempo, Degesu rivela le sue vere ambizioni.
Episodio 17
Gomah
Goku e i suoi compagni devono affrontare Arinsu. C’è in gioco tutto e la battaglia comincia, ma all’improvviso appare un Re Gomah trasformato, pronto a ostacolare entrambe le fazioni!
Episodio 18
Risveglio
Inizia una battaglia senza esclusione di colpi contro Re Gomah! Goku e i suoi compagni affrontano con difficoltà il potere del Terzo Occhio. Ma quando tutto sembra perduto, un nuovo e spettacolare potere viene risvegliato in Goku!
Episodio 19
Tradimento
La battaglia non procede bene per Goku e i suoi compagni. Dopo molta esitazione, Glorio mette in atto il piano segreto di Arinsu, sotto gli occhi sbalorditi dei suoi amici. Cosa scatenerà il suo tradimento?
Episodio 20
Massima potenza
Dopo aver recuperato le energie, Goku riesce finalmente a spingersi al di là dei suoi limiti! Per sconfiggere il fortissimo Gomah Gigante, che continua a rigenerarsi attraverso il potere del Terzo Occhio, ognuno dovrà impegnarsi al massimo!