Episodio 1
L'occasione fa l'uomo ladro
Il progetto per una rapina milionaria dei Macellai arriva nelle mani di Kevin. Génesis e Kevin s'incontrano in uno skate park e tra i due scocca la scintilla.
Episodio 2
È più facile beccare un bugiardo che un ladro
Mentre Galgo insegue Kevin, Panda e il giovane reclutano Pantera e Mística. Génesis fa una scelta impulsiva e arriva il giorno pianificato della rapina.
Episodio 3
Rubare a un ladro non è peccato
Kevin e la banda nascondono il bottino e decidono di non toccare i soldi... per il momento. Amador fa una scoperta raccapricciante e il Russo lancia la sua vendetta.
Episodio 4
La legge di Murphy
Génesis propone a Kevin un piano rischioso che il giovane accetta. Gli inquirenti interrogano una delle guardie dell'aeroporto. Il Russo segue una pista per trovare Kevin.
Episodio 5
Nessuno è profeta in patria
Mentre Kevin e Génesis si danno alla bella vita a Roma postando i dettagli sui social media, il resto della banda a Santiago comincia a sgretolarsi.
Episodio 6
Chi nasce tondo non muore quadrato
Nidia tradisce Panda. Génesis e Kevin finiscono nei guai con i criminali locali. L'Avvoltoio continua il suo brutale interrogatorio, ma Mística ha un piano.
Episodio 7
L'erba cattiva non muore mai
Dopo la cattura, Kevin scopre una dolorosa verità sul conto di Génesis che poi gli fa visita in prigione. Bozo segue il Russo, ma ha un piano segreto.
Episodio 8
Chi trova un amico, trova un tesoro
A sorpresa, Panda aiuta Kevin. Mentre il giovane pianifica la sua fuga con Génesis e il bambino, i Macellai sopravvissuti e il mondo intero gli danno la caccia.