Episodio 1
La famiglia Kawanda
Mentre le bollette si accumulano e i contadini lo pagano in uova, Antón mette da parte l'amor proprio e valuta se lavorare nel negozio chic per animali domestici della nipote.
Episodio 2
I sorrisi generano sorrisi
L'incompatibilità tra il burbero Antón e l'ottimista Uxía provoca tensioni in casa e al lavoro. Dopo alcune recensioni negative, Antón modifica il suo atteggiamento con i clienti.
Episodio 3
Le frasi sulle tazze
Antón è furioso perché i vicini hanno un nuovo veterinario e per dimostrare che non è all'altezza lascia Kawanda per qualche ora alla vigilia di un'importante gara per barboncini.
Episodio 4
Ansia da porcellino d'India
I contadini corrotti, i rapporti tesi con Sabela, il nuovo ragazzo di Uxía e un porcellino d'india in gravidanza di certo non aiutano Antón a gestire l'ansia di cui soffre.
Episodio 5
Fondazione Kawanda
Antón è stufo di Kawanda e valuta se cambiare i suoi principi morali e tornare alla vita di campagna. Prima però deve convincere Nuno a sostituirlo.
Episodio 6
La passeggiata finale
Antón è in panico per le possibili conseguenze della sua collaborazione con gli Andrade. Mentre l'ex di Uxía prova a ricucire il rapporto, Nuno fa un annuncio a sorpresa.
Episodio 7
La visita
La sede centrale di Kawanda conduce un'ispezione al negozio. L'ansia di Antón aumenta quando scopre che le autorità stanno indagando sulle attività degli Andrade.
Episodio 8
Le cascate del Niagara
Gli Andrade hanno bisogno di Antón per salvare una mucca gravemente malata, dando così al veterinario un'occasione di redimersi davanti a Uxía, a Sabela... e a se stesso.
Episodio 9
Una giornata da cani
Antón si ritrova davanti a un giudice. Uxía scopre che l'ufficio centrale ha intenzione di sostituirla. Un'epidemia di dissenteria canina coinvolge Kawanda.
