Episodio 1
La casa rosa
Dopo essere stato fermato per eccesso di velocità, Vince finisce dietro le sbarre e incontra un aspirante cantante, poliziotti curiosi e un detenuto ostile che serba rancore.
Episodio 2
Un imprenditore nero
Quando la banca in cui sta chiedendo un credito d'impresa è teatro di una rapina a mano armata, Vince coglie l'opportunità per negoziare un accordo redditizio.
Episodio 3
La famiglia Brown
Sale la tensione a causa dei maccheroni al formaggio alla riunione di famiglia. Mentre le zie litigano ed emergono dure verità, Vince parla a cuore aperto con zio James.
Episodio 4
La porta rossa
In un parco a tema, una missione diventa una disavventura per Vince, che incontra una mascotte minacciosa. Deja resta coinvolta in un'accesa discussione nel negozio di souvenir.
Episodio 5
Bambino bianco
L'incontro con un nemico di lunga data presso la vecchia scuola di Vince si trasforma in un gioco del gatto col topo per tutta Long Beach.
