Episodio 1
È arrivata la festa!
Dopo cinque mesi in tournée, i gemelli Kaulitz sentono nostalgia di casa e al rientro a Los Angeles festeggiano il loro compleanno in grande stile.
Episodio 2
Un'infanzia assurda
Domande sul passato e sul futuro si nascondono ovunque quando Tom e Bill si trovano alle prese con una veggente, un magazzino e una cena con vecchi amici.
Episodio 3
Ritorno al futuro
Siamo nello studio di registrazione! Seguici dietro le quinte mentre Tom e Bill parlano nel loro podcast e Bill fa un divertente viaggio ad Austin.
Episodio 4
Flirt all'Oktoberfest
Per l'Oktoberfest di Monaco di Baviera i gemelli si procurano lederhosen tradizionali... o rosa acceso nel caso di Bill. Ma la serata si rivela drammatica.
Episodio 5
Finalmente liberi!
Scopriamo il ruolo che la sessualità di Bill ha giocato nella gestione della fama da parte sua e di Tom mentre affrontano le conseguenze del viaggio a Monaco.
Episodio 6
Palline di quark e Heidi-ween
È ora della leggendaria festa di Halloween di Heidi Klum! Bill prepara il suo costume in attesa di un ospite speciale, mentre Tom ha in serbo una grande sorpresa.
Episodio 7
Viaggio on the road con ostacoli
Non tutto va come previsto quando Bill e Tom fanno un viaggio in camper per trascorrere momenti significativi insieme.
Episodio 8
Continua?
Tom e Bill si preparano e aspettano i risultati della finale di "The Voice Germany". I gemelli fanno un resoconto dell'ultimo anno... e guardano al futuro.
