Episodio 1
Vendetta
Per Etta, il traffico di droga è roba di famiglia, finché non si trova in una vita mai immaginata.
Episodio 2
Orfani
Etta deve trovare il modo di pagare un chirurgo del mercato nero che minaccia di denunciarla.
Episodio 3
Immigrata Americana
Etta rintraccia zia Carmen, con cui non ha più rapporti da tempo, e fa una scoperta sconvolgente.
Episodio 4
Non proprio come Carlito
Etta incontra una donna legata a uno dei dodici e cerca di attirare l'assassino nella sua orbita.
Episodio 5
Faglie
Etta rintraccia uno degli assassini della famiglia e scopre la base operativa del cartello di Rojas.
Episodio 6
Peccato originale
Etta fa una scoperta sulla sua datrice di lavoro e si ritrova a lottare per la propria vita.
Episodio 7
Demolizione
Etta è combattuta tra il perseguire il suo piano di vendetta e l'aiutare un amico.
Episodio 8
Questioni di cuore
Etta pianifica l'attacco contro chi ha ucciso la sua famiglia, e viene colpita da una tragedia.
Episodio 9
Rivelazioni
Etta deve conciliare la sua missione di vendetta e la nuova famiglia, poi i Rojas colpiscono ancora.
