Episodio 1
Notizie di seconda mano
Mosca, 1976. Dopo la morte dei mariti in un sospetto incidente aereo, Bea e Twila tornano in URSS come spie sotto copertura. Assunte come segretarie all'ambasciata, le due donne agiscono come "Ponies", agenti insospettabili in una rete di segreti.
Episodio 2
La telefonata
Bea e Twila affrontano le conseguenze dell'incendio al pub mentre iniziano l'addestramento con Emile. Tra dubbi e pericoli, Bea decide di restare per un'ultima missione. Intanto, nuovi indizi mettono in discussione la verità sull'incidente aereo.
Episodio 3
Retroscena
Bea esce con Andrei Vasiliev per piazzare delle cimici, ma un imprevisto la costringe a rifugiarsi nell’appartamento di Sasha. Intanto Twila e Ray indagano su una serie di omicidi di prostitute, scoprendo legami inquietanti.
Episodio 4
Non spezzarmi il cuore
Bea e Twila contattano Vera per ottenere informazioni sull'incidente aereo. Intanto Sasha, terrorizzato dal KGB, chiede una via d'uscita estrema. Tra furti d'arte e tragici imprevisti, emerge una verità sconvolgente…
Episodio 5
Cambia il ritmo
Manya affronta una missione spacciandosi per Vera, ma finisce arrestata. Bea prosegue l'addestramento con Sasha mentre Dane e Ray tentano un recupero disperato. All'ambasciata, il ritrovamento di una microspia conferma la presenza di una talpa.
Episodio 6
Operazioni notturne
Bea scopre una verità scioccante sul marito Chris mentre prosegue la sua missione con Andrei. Intanto, un’operazione all'Hotel Intourist rivela l'esistenza di un archivio segreto. Tra tradimenti e talpe, la tensione all’ambasciata sale al massimo.
Episodio 7
Il concerto
Bea riesce a localizzare l'immenso archivio segreto del KGB, mentre Twila scopre dettagli inquietanti sulla promozione di Andrei. All'ambasciata, i sospetti di Cheryl sulla tata Eevi esplodono, proprio mentre Andrei smaschera la vera identità di Bea.
Episodio 8
I volti dello straniero
Bea e Twila sfuggono ad Andrei grazie a Ivanna , mentre all'ambasciata Cheryl spara alla tata Eevi, credendola una spia. Tra rivelazioni sui mariti e attentati pronti a esplodere , il passato riappare in modo inaspettato.
