Episodio 1
All'orizzonte
Una bambina incontra un dominatore mentre cercava di proteggere un insetto.
Episodio 2
Nella tempesta
Una riunione di famiglia inaspettata viene interrotta da una tempesta.
Episodio 3
L'ordine
Eseere l'Avatar è impegnativo, ma lo è anche addestrare l'Avatar.
Episodio 4
I senzavolto
La Squadra dell'Avatar cerca una dominatrice scomparsa, e finisce a dover affrontare un gruppo di banditi.
Episodio 5
Colei che è stata lasciata indietro
Mentre Jae e Karthik indagano sulle voci che mettono in pericolo le ragazze, Pavi e Nisha si intrufolano nell'ufficio di Karthik per cercare risposte sui loro genitori.
Episodio 6
La notte degli afflitti
Karthik, Nisha e Pavi devono calmare una folla impanicata di Afflitti. Nel frattempo, Jae affronta il dissensio che si diffonde nella Brigata.
Episodio 7
Le verità nascoste
Chi ha voglia di meditare quando c'è un mistero da risolvere? Il Team Avatar segue un presentimento fino alle rovine del Vecchio Mondo sotto Ellora. Scoprono una strana struttura del Vecchio Mondo e un vecchio amico.
Episodio 8
Gli inviati: Parte 1
Ellora accoglie gli inviati degli altri Rifugi, sperando di ricevere il loro aiuto. Nisha affronta una prova per determinare il suo futuro da Avatar, mentre Pavi cerca indizi sul loro passato.
Episodio 9
Gli inviati: Parte 2
Quando gli Inviati del Rifugio vengono attaccati, Nisha rivela di essere la protettrice del mondo, l'Avatar. Nel frattempo, Pavi combatte disperatamente contro un'Anomalia sotto Ellora.
Episodio 10
Episodio 10
Descrizione non disponibile.
Episodio 11
Episodio 11
Descrizione non disponibile.
Episodio 12
Episodio 12
Descrizione non disponibile.
Episodio 13
Episodio 13
Descrizione non disponibile.
