Episodio 1
La collezione
Nel tentativo di mettere a segno un nuovo colpo ai danni di un multimilionario, Berlino e Damián si ritrovano a Siviglia per una missione che riunisce tutta la banda.
Episodio 2
Inno alla vita
Sull'onda dell'euforia per le imprese notturne con Candela, Berlino e la sua banda compiono una missione di ricognizione ad alto rischio nella vasta tenuta di campagna del duca.
Episodio 3
La sindrome di Stendhal
Mentre Roi e Cameron restano loro malgrado indietro, gli eventi della giornata riportano Berlino e gli altri in campagna con un piano completamente nuovo.
Episodio 4
Arance cinesi
Il colpo prende una nuova piega e Keila mette in atto una strategia audace. Durante una festa clandestina, la duchessa affronta Berlino facendo infuriare Candela.
Episodio 5
Demolition Boys
Mentre Damián è alla ricerca della borsa smarrita, Berlino unisce affari e piacere. Alla residenza del duca, Keila e Bruce proseguono la ricerca della camera blindata.
Episodio 6
Pompelmo ama Mandarina
L'attenzione del duca spinge Berlino a mettere in scena un finto colpo. Durante una cena a lume di candela, Bruce si confessa e la duchessa comunica segretamente con Damián.
Episodio 7
La sera delle due schivate
Forte di nuove informazioni, Damián tenta di risolvere l'urgente questione della palla di fuoco. Berlino è sempre più innamorato di Candela, ma il suo passato torna a galla.
Episodio 8
La felicità è di chi ama
Una serata a Peñíscola spinge Berlino a cambiare radicalmente i suoi piani. Riusciranno lui e la sua banda a mettere a segno il più grosso colpo della storia?
