Episodio 1
La Fine dell'Innocenza
Juampi cresce circondato dal lusso e dalla violenza, allevato dai sicari di Pablo Escobar.
Episodio 2
Affrontare la paura
Juampi affronta la verità su suo padre mentre cerca di liberarsi da un evento che lo perseguita.
Episodio 3
L'uomo di casa
Nonostante l'esilio, il cognome Escobar è un peso insostenibile per Juan Pablo e la sua famiglia.
Episodio 4
Imparare a rinunciare
Juan Pablo cerca di rompere con il suo passato, affrontando coloro che lo vogliono morto.
Episodio 5
Rinascere
Imprigionata e perseguitata, la famiglia Escobar cerca una via d'uscita verso una nuova vita.
Episodio 6
Perdere l'illusione
Preso tra lotte di potere e tradimenti, Juan Pablo cerca di riprendere il controllo della sua vita.
Episodio 7
L'ultima lezione
Tra sospetti e mentre tutto crolla, Juampi ritrova un legame con le sue radici.
Episodio 8
Non guardare indietro
Juampi subisce nuove perdite e nuove verità nascoste lo portano a confrontarsi con suo padre.
