Episodio 1
Incontro Al Passato
La vita di Dan Vasser cambia per sempre quando inizia a rendersi conto di viaggiare nel passato senza potersi spiegare il fenomeno. Mentre i suoi viaggi nel tempo si susseguono senza preavviso, Dan comincia a mettere a fuoco gli eventi del suo passato, ma è il suo presente a risentirne.
Episodio 2
Cieli Amici
Pensando di poter attribuire i suoi viaggi nel tempo ad un problema medico, Dan si sottopone ad una risonanza magnetica. Più tardi, mente è su un aereo per una breve vacanza con Katie, scompare per ritrovarsi su un altro aereo, in un altro momento del tempo.
Episodio 3
Partita Tre
Dan è costretto a mettere da parte per un po' la sua storia con Katie quando si trova trasportato nel 1989 giusto in tempo per avvisare tutti di un imminente disastro, e salvare un tossicodipendente che sta per rovinarsi la vita. Nel frattempo, però, Katie scopre che Dan ha visto Livia senza dirglielo.
Episodio 4
L'anno Del Coniglio
Proprio mentre sta per affrontare il grande appuntamento del suo gala di beneficenza, Katie scopre con sgomento che Dan è sparito di nuovo. Stavolta, il viaggio nel tempo lo conduce nel 1995, per aiutare una donna che sta per incontrare un uomo che non ha mai visto. Livia, incaricata di assistere Dan, è più interessata che mai alla sua relazione con Katie.
Episodio 5
La Magia Di Dan
Mentre si trova solo con Zach, Dan viene colpito da una delle sue emicranie, e si trova nel passaro a indagare sulla vita di tale Dylan McCleen, un ranger dell'esercito autore di un ingente furto a fin di bene. Intanto, Katie viene interrogata riguardo a un furto avvenuto la sera del suo gala.
Episodio 6
Custodi
Dan va indietro nel tempo per aiutare due ragazzi che subiscono costantemente abusi da parte del padre. Intanto, Jack comincia ad avere dei sospetti su Dan e pensa che possa aver ripreso a giocare d'azzardo. Mentre sono nel passato, Dan e Livia ascoltano involontariamente una conversazione tra Jack e Katie.
Episodio 7
Partita Doppia
Nel presente, Dan non è particolarmente felice del fatto che Katie voglia tornare a lavorare come giornalista televisiva. Nel passato, invece, si trova a salvare un testimone che sta per essere ucciso. Livia arriva giusto in tempo per salvare il futuro di Dan dalla distruzione.
Episodio 8
Uno Scambio Di Troppo
Dan s'imbatte in un a hippie che, qualche tempo prima, è stato coinvolto in un crimine che ha causato la morte di una persona. Intanto, Katie scopre un dettaglio del passato di Livia. Il coinvolgimento in un'indagine ufficiale causa ulteriori problemi tra Dan e Jack.
Episodio 9
Emily
Dan si ritrova negli anni '90, alle prese con un rapitore recidivo. Katie riceve una chiamata dalla scuola di Zack, e inizia a domandarsi quanto la condizione di Dad rischi di influenzare il ragazzo. Jack, nel frattempo, inizia a persuadersi del fatto che Dan stia viaggiando nel tempo.
Episodio 10
Minacce Dal Passato
Dan è di nuovo sulle tracce di Aeden Bennett. Stavolta siamo nel 1980, e Dan assiste agli eventi che hanno reso Aeden ciò che è. Nel presente, però, il rapitore intende vendicarsi rintracciando Katie.
Episodio 11
Non Sono Mio Padre
La vigilia di Natale, una serie di licenziamenti inevitabile rovina le vacanze a tutti gli impiegati del giornale. La nuova missione di Dan nel passato servirà ad evitarli. Intanto, Katie affronta le conseguenze dell'invasione casalinga di Aeden, e Jack e Theresa ricevono una notizia sorprendente.
Episodio 12
Vita Che Non E'
Mentre Dan, nel passato, lotta per salvare la vita di madre e figlio, Katie fa i conti con una benintenzionata sorella che vorrebbe darle una mano, e soprattutto con l'improvvisa sparizione di Zack.
Episodio 13
Perfidia
La nuova missione di Dan riguarda un uomo che afferma di essere un viaggiatore nel tempo. Livia si trova invece incaricata di un'altra missione, subito prima del suo matrimonio con Henry. Intanto , Jack parla con Elliot Langley, e Katie, scoprendo del sangue in casa, crede che Dan sia stato nuovamente ferito.
