Episodio 1
Promessi sposi / Non ci vedo chiaro
Giulio Cesaroni e Lucia Cudicini, vedova da cui lei si è separata, si incontrano di nuovo dopo vent'anni trascorsi a Roma. Si rendono conto di amarsi ancora e decidono di sposarsi, così le figlie di Lucia, Eva e Alice, arrivano da Milano e si trasferiscono dai Cesaroni. Conoscere Marco, Rudi e Mimmo, i figli di Giulio, non è facile e le cose vengono complicate anche dallo zio Cesare, fratello di Giulio, e dalla sua gelosia. Sergio vorrebbe che Lucia tornasse con lui, ma dopo il rifiuto dell'ex, lo spietato gestore si reca all'enoteca di Giulio e minaccia di portargli via la futura moglie, le figlie e il lavoro. Giulio agisce d'impulso e non esita a colpirlo, così Sergio, con la complicità di un amico medico, fa credere ai Cesaroni di essere in punto di morte.
Episodio 2
Il matrimonio del secolo / 127 Rustica
Lucia scopre l'inganno di Sergio e Giulio, scampato al pericolo, si immerge nuovamente nei preparativi: vuole che la sua festa di nozze sia indimenticabile per tutto il quartiere. Purtroppo, le finanze languono e Giulio si ritrova invischiato con una società finanziaria e costretto a mentire a Lucia. Quest'ultima, avendo scoperto le bugie del suo futuro marito, decide di punirlo per dargli una lezione. Giulio, in un eccesso di romanticismo, conduce Lucia nel luogo in cui vent'anni prima aveva fatto l'amore con lei per la prima volta, ma sfortunatamente sbaglia posto. Lucia, con una pressione mortale, riesce a far confessare Giulio: l'altra, la ragazza accusata, era Stefania, ora moglie di Ezio. Lucia punisce l'amica distruggendole l'auto.
Episodio 3
Il padre perfetto / Le manette dell'amore
Dopo un incontro con la psicologa scolastica, Giulio cerca di imitare Lucia nel rapporto con i figli, preoccupati per il cambiamento del padre. Nel frattempo, Lucia si sente smarrita quando Eva le confida di voler fare l'amore per la prima volta con il suo fidanzato e ha un duro litigio con la figlia. C'è tensione in casa Cesaroni. Lucia è così impegnata con il lavoro e le faccende domestiche che Giulio non riesce ad avere un momento di intimità con lei da diversi giorni. Nel frattempo, Marco litiga con Lucia, colpevole di aver preso dall'armadio la chitarra che gli ricorda la madre defunta. Tuttavia, le cose si appianano e Marco ricomincia a suonare.
Episodio 4
Provaci ancora Cesare / Non è la gelosia
Marco e Giulio litigano duramente per la decisione del giovane di diventare musicista. Nel frattempo, Lucia riceve in dono una bellissima collana da un ammiratore anonimo. La donna crede che il dono sia stato fatto a Giulio e, quando scopre che in realtà la collana proviene dal suo ammiratore Andrea, si infuria. Don Gervasio, presidente della Romulana, la squadra di calcio del quartiere, muore improvvisamente, così Cesare e Andrea si candidano alla successione. L'oste, grazie all'aiuto di Ezio, diventa il nuovo presidente ma, per il bene della squadra, cede il posto al più ricco rivale. Quest'ultimo, dopo un altro tentativo di sedurre Lucia, riceve le violente congratulazioni di Giulio.
Episodio 5
Il superdotato / Tutti gli uomini dal presidente
Rudi partecipa a un test psicologico e il risultato, con sorpresa di tutti, è che il ragazzo è un genio. Giulio, entusiasta, fa di tutto per soddisfare i bisogni del figlio e stimolarne l'intelligenza. Alice, sospettosa, scopre che il Leonardo da Vinci della Garbatella ha copiato le risposte. Lucia convince Rudi a confessare e la punizione del padre non tarda ad arrivare. Marco appare sempre più strano ed è ormai chiaro a tutti che sia innamorato. Nessuno, però, sospetta che la fortunata ragazza sia Eva. Nel frattempo, Sergio si presenta a casa Cesaroni e, sul punto di essere nominato Cavaliere del Lavoro dal Presidente della Repubblica, vorrebbe approfittare dell'occasione per mettere in imbarazzo Giulio e riconquistare Lucia.
Episodio 6
Marta / Scherzi a parte
Giulio deve scontare una squalifica di due partite come allenatore dei Romulani a seguito di un'accesa discussione con un arbitro ed è costretto a chiedere a Ezio di sostituirlo in campo. Nel frattempo, il piccolo Mimmo è alle prese con un compito per lui difficile: un tema su sua madre. Il bambino, che non ricorda nulla di Marta, la madre morta, chiede notizie al padre e ai fratelli. Marco viene a sapere che Eva andrà a Londra per un weekend e vorrebbe accompagnarla, così cerca di racimolare i soldi necessari e suo zio Cesare gli trova un lavoro come suonatore di liscio in una piccola orchestra di ultrasessanti in un locale. Nel frattempo, Ezio, a causa di uno scherzo di Giulio e di suo fratello, litiga con Stefania e se ne va di casa.
Episodio 7
La guerra dei Masetti / Arrivi e partenze
Ezio e Stefania litigano furiosamente e coinvolgono Giulio e Lucia nei loro deliri. Nel frattempo Marco vince un concorso musicale ma è triste perché vorrebbe confessare il suo amore a Eva e a complicare le cose ci sono anche Cristian, l'ex della ragazza che riemerge dopo tanto tempo, e Giulio, che, non capendo i sentimenti del giovane, lo spinge a dimenticare la sorellastra. Dopo anni di assenza, Augusto Cesaroni, fratello di Giulio e Cesare, lascia gli Stati Uniti e torna a Roma. Giulio, che ha sempre creduto che Augusto fosse un ex pilota automobilistico ricco e potente, deve ricredersi. L'uomo, pieno di debiti, si è in realtà presentato solo per reclamare la sua parte del negozio di liquori. Nel frattempo, Rudi ricatta Alice a causa della relazione della sorellastra con un ragazzo.
Episodio 8
Lo zio d'America / Sedotta e abbandonata
Mentre Augusto, uscito dall'ospedale, inizia una relazione con Gabriella, Eva torna da Milano con l'amica Beatrice. Giulio, sperando che Marco si innamori di lei e dimentichi la sorellastra, convince il figlio a organizzare una festa. Marco, però, delude le aspettative del padre. Intanto, Lucia, a causa del ritorno del professor Zuppante, deve lasciare la scuola. Giulio, Cesare ed Ezio stanno per partire per la tradizionale battuta di pesca quando Sergio, gravemente malato, si ripresenta. I tre, insospettiti dall'arrivo improvviso dell'ex di Lucia, lo rapiscono e lo portano con sé in Abruzzo. Al ritorno a Roma, scoperta la malattia, l'uomo saluta la famiglia e parte per curarsi negli Stati Uniti, accompagnato da Lucia, incoraggiato da Giulio.
Episodio 9
All'ombra del Colosseo / L'apparenza inganna
Gabriella, sconvolta dall'abbandono di Augusto, si presenta a casa Cesaroni accompagnata da una cartomante, che instilla in Ezio il dubbio che Walter non sia davvero suo figlio. Dopo essersi sottoposto a un esame medico, che lo dimostra sterile, il meccanico si convince che il padre di suo figlio sia Giulio. Per fortuna, Stefania riesce a chiarire la questione. Alice frequenta un bullo di nome Riccardo che, per farsi accettare da Giulio, cerca di apparire serio e studioso. Quando l'oste, con l'aiuto di Rudi, scopre la vera natura del ragazzo, gli riserva la sua punizione più classica: la scopa. Nel frattempo, Marco, pur essendo ancora turbato dai suoi sentimenti per Eva, si lascia sedurre da Rachele, la nuova maestra.
Episodio 10
Primavera / Houston, abbiamo un problema
Rudi cresce e sembra essere morbosamente attratto dalle ragazze. Così Giulio, non senza imbarazzo, inizia ad affrontare l'argomento sesso con i suoi figli. Rudi, però, vuole passare dalla teoria alla pratica e invita i suoi amici a casa per giocare al "gioco del postino". Quando l'oste sorprende Rudi a baciare Alice, torna alle sue vecchie abitudini. Nel frattempo, Eva diventa gelosa una volta scoperta la relazione. Dopo una strana telefonata, Giulio si convince che Lucia sia corteggiata da un uomo. Dopo aver affidato i figli alle cure di Ezio e Stefania, l'oste parte per gli Stati Uniti con Cesare e Gabriella, ma durante il volo i fratelli Cesaroni vengono scambiati per due aggressori e rimpatriati. Al suo ritorno in Italia, Giulio scopre che il misterioso John non è altri che il coinquilino gay di Lucia.
Episodio 11
Istruzioni per l'uso / Cattive influenze
Giulio ha bisogno di trascorrere più tempo con i figli e, d'accordo con Cesare, assume una domestica, Daniela. La donna, però, si innamora di lui e l'oste deve cercare in ogni modo di resistere alle aggressioni della giovane. Nel frattempo, Alice, per fare colpo su un ragazzo, si unisce alla squadra di calcio della scuola allenata da Cesare e Lucia torna dall'America. Il piccolo Mimmo è innamorato della sua compagna di classe Sara, che interpreta la principessa nella recita scolastica. La bambina, per starle vicina, accetta la parte della damigella d'onore e chiede aiuto a Lucia per prepararsi. Giulio, notando i preparativi per la recita, fraintende l'interesse di Mimmo per l'universo femminile e, credendolo gay, cerca di coinvolgerlo e convertirlo ad attività maschili.
Episodio 12
L'ultima occasione / Scuola di pulizia
Giulio aiuta Rudi a studiare per la verifica in classe, ma il ragazzo riceve un brutto voto per l'ennesima volta. Nel frattempo, il giornalino della scuola diretto da Alice denuncia una relazione segreta tra uno studente e un'insegnante, e Rachele, pensando che la colpa sia di Marco, cerca di vendicarsi. Rudi e Alice riescono a fare ammenda. A scuola Rudi e Alice si contendono il ruolo di capobanda, mentre Lucia, depressa per l'assenza dall'insegnamento, si dedica con ossessiva attenzione alle faccende domestiche, preoccupando Giulio. Marco, abbandonato da Rachele, confessa a Eva di essere stato innamorato di lei mesi prima.
Episodio 13
Derby del cuore / Un mare di guai
Ezio e Stefania continuano a litigare. Giulio e Lucia li vogliono aiutare ma non fanno altro che peggiorare la situazione portandoli a prendere la decisione di separarsi. I due coniugi, però, interiormente sentono ancora reciproco amore e non vogliono vivere divisi, così fanno pace. Eva manda ad un concorso radiofonico, di nascosto a Marco, una demo della sua canzone che arriva in finale. Anche Christian, l'ex fidanzato di Eva, arriva in finale e con l'occasione si presenta a casa Cesaroni con l'intenzione di riconciliarsi con la ragazza. Marco è sul punto di dichiararsi ma i suoi sforzi sono vani, anzi gli si ritorcono contro. Alla fine vince il concorso musicale ma perde Eva che riprende la relazione con Christian. Marco si confida col padre dicendogli di essere innamorato della sorellastra e Giulio lo esorta, con il suo fare manesco, a dimenticarla.
