Episodio 1
Camille
Camille, un'adolescente che è rimasta uccisa in un incidente d'autobus, torna a casa quattro anni dopo.
Episodio 2
Simon
Adele lotta con sé stessa riguardo a Simon e pensa di aver visto il suo spettro. Intanto Camille esce a cercare i suoi amici. Victor è ancora silenzioso e non dice nulla.
Episodio 3
Julie
La vita in città sta diventando gradualmente più inquietante. Decisa a uscire dal nascondiglio, Camille inventa una nuova identità, Lena è inorridita da una misteriosa afflizione fisica.
Episodio 4
Victor
La salute di Lena sta peggiorando e lei è convinta che abbia a che fare con Alice. Mentre Adele e Simon cominciano a riaccendere la loro passione, Julie decide che bisogna fare qualcosa con Victor, che potrebbe essere implicato in una morte scioccante.
Episodio 5
Serge e Toni
Con il ritorno dei risorti, si scopre che non possono riprendere una vita normale. Camille e Simon si rivelano in modo improvviso e Victor parte in cerca del suo assassino. Nell’incapacità, Léna è soggetta a una figura elusiva.
Episodio 6
Lucy
Un'interruzione massiccia di corrente elettrica ha causato un blackout in tutta la città, creando un senso di inquietudine, mentre le persone iniziano a unirsi in modi inaspettati. Camille e Lucy trovano nuovi ruoli nella comunità, Julie cerca rifugio con un vecchio amico e Léna si avvicina al suo misterioso salvatore.
Episodio 7
Adèle
Un anno fa, Thomas tornò a casa e trovò che Adele aveva tentato di suicidarsi tagliandosi i polsi. Ai giorni nostri, i livelli dell'acqua alla diga continuano a scendere rivelando sempre di più il vecchio villaggio che un tempo esisteva lì.
Episodio 8
La banda
Le tensioni sono alte tra i vivi e i morti, mentre una nuova e inquietante onda di ritorni si abbatte su di loro. Con i paesani nel timore e le poste più alte che mai, tutti dovranno scegliere da che parte stare.
