Episodio 1
Eden
2006. La vita di Tony e Emily Hughes cambia per sempre quando il loro figlio di 5 anni, Oliver, scompare durante una vacanza di famiglia in Francia.Oggi. Sono passati otto anni dalla scomparsa di Oliver, che ha avuto come conseguenza nella fine del matrimonio di Tom e Emily. Tony si rifiuta di credere che Oliver sia morto e continua con determinazione la ricerca per trovare suo figlio.
Episodio 2
Prega per me
2006. Tre giorni dalla scomparsa di Oliver. Con poche informazioni per andare avanti, i sospetti immediatamente cadono su un noto pedofilo che vive nella zona. Oggi, il tentativo di Tony di riaprire l'indagine raccoglie slancio quando lui e Julian finalmente trovano una prova concreta.
Episodio 3
Un padre violento
2006. L'indagine sulla scomparsa di Oliver continua. Tony non riesce ad abbandonare i sospetti sul pedofilo rilasciato ed è frustrato dalla decisione della polizia di rilasciarlo. Il passato di Tony ritorna per perseguitarlo e si ritrova sotto i riflettori della polizia. Ian Garret continua a offrire il suo supporto e cerca di ottenere la fiducia di Tony.
Episodio 4
Senso di colpa
2006. Il caso va nel caos quando un testimone chiave viene trovato ucciso. Tony è sconvolto e comincia a rendersi conto che il suo generoso benefattore, Ian Garrett, non è la persona che diceva di essere. Oggi, Julien rintraccia la ragazza del testimone morto, che ha iniziato una nuova vita come maestra di scuola elementare.
Episodio 5
Una nuova traccia
2006. La supplica di Tony e Emily di indagare sul sospettato pedofilo cade di nuovo nel vuoto. Tony decide di prendere in mano la situazione e ha uno scontro violento con conseguenze sconvolgenti. Oggi, Tony e Julien ripercorrono i loro passi a Parigi, mentre cercano di scoprire dove si trova un uomo che credono sia intrinsecamente legato alla scomparsa di Oliver.
Episodio 6
Scheletri nell'armadio
Nel 2006, Tony cerca disperatamente di coprire le sue tracce mentre affronta le conseguenze delle sue azioni. Con il mondo che le sta crollando addosso e nessuna svolta reale nel ritrovamento di Oliver, Emily alla fine crolla. Le cose volgono al peggio per Julien quando un attacco ingiustificato lo pone in pericolo di vita. Oggi, Tony e Julien finalmente rintracciano l'uomo che stavano cercando.
Episodio 7
La prova nascosta
2009. Sono passati tre anni dalla scomparsa di Oliver, ma non è stato fatto alcun progresso significativo nel caso. Il matrimonio di Tony e Emily è appeso a un filo. Il caso prende una piega inaspettata quando scompare un altro bambino a Chalons Du Bois. Tony, Emily e Mark tornano nella città francese, sperando che ciò possa far luce su ciò che è accaduto a Oliver.
Episodio 8
Fino alla morte
Nuove prove portano Tony, Emily, Julien e Mark più vicini a scoprire la verità dietro la scomparsa di Oliver. Ma dopo tanti anni di ricerche, Tony e Emily sono pronti per la verità su ciò che è realmente accaduto al loro figlio e verrà finalmente data loro la serenità di andare avanti con le loro vite?
