Episodio 1
Elvis è morto
Quando la sua squadra speciale è massacrata dai mercenari, la sergente Odelle Ballard scopre gli indizi di un inquietante complotto internazionale.
Episodio 2
Ipotesi di complotto
La sergente Ballard tenta disperatamente di non farsi scoprire mentre attraversa il deserto con il suo giovane amico maliano, nascondendosi tra i tuareg.
Episodio 3
In ostaggio
Mentre è tenuta prigioniera, Odelle deve provare il proprio valore al suo aguzzino. Peter si mette in pericolo dopo aver trovato nuove prove contro Societel Mining.
Episodio 4
In nome del profitto
Odelle ottiene una tregua con il suo carceriere dell’Ansar Dine, mentre sia Aslam sia Frank Majors aumentano gli sforzi per trovarla.
Episodio 5
Nessuno è al sicuro
Per ordine del colonnello Glen, Odelle riesce ad arrivare a un rifugio segreto della CIA. Ma presto si rende conto che forse l’uomo non agisce per il suo bene.
Episodio 6
A caccia della verità
Dopo aver visto una fotografia di Aslam in un programma TV, Odelle ritrova finalmente l’amico. La relazione di Maya con Cameron si fa più seria e Peter si preoccupa.
Episodio 7
In fuga
Peter si introduce in un magazzino di Societel Mining per trovare nuove prove. Odelle e Aslam devono fuggire, lasciando Shakir Khan a cavarsela da solo.
Episodio 8
Soluzioni disperate
Odelle e Aslam sono sconvolti dall’attacco di Frank Majors a Shakir Khan. Nel frattempo, un Peter disperato raggiunge un accordo con il CEO di Societel Mining.
Episodio 9
L'offerta
Dopo che Luc interviene per salvare lei e Aslam, Odelle viene a sapere del passato dell’uomo. A New York Sophia Tsaldari aiuta Peter ad avvicinarsi a Yusuf Qasim.
Episodio 10
L'agonia
Odelle, Aslam e Luc devono decidere cosa fare del loro prigioniero Frank, che ha perso i sensi. Peter riesce finalmente a contattare Yusuf Qasim.
Episodio 11
Una via di fuga
Tenuta in ostaggio da un misterioso sciamano dogon, Odelle intraprende uno strano viaggio che la obbliga ad affrontare i fantasmi del suo recente passato.
Episodio 12
In un'altra vita
Odelle si abitua alla nuova vita in Algeria con Luc e Aslam, ma presto le cose cambiano. Peter apprende qualcosa di sorprendente sul lavoro di Sophia Tsaldari.
Episodio 13
Ritorno al mondo reale
Mentre il mondo scopre la verità su di lei, Odelle e Aslam trovano rifugio a Barcellona. Ma quando la sergente prova a raccontare la sua storia trova un ostacolo.
