Episodio 1
Un regno a parte
Per ripristinare la supremazia della Compagnia della Baia di Hudson, Lord Benton parte per il Nuovo Mondo per spodestare lo spietato cacciatore di pellicce Declan Harp.
Episodio 2
Fratelli
Mentre Emberly trama con il capitano Chesterfield alle spalle di Lord Benton, Harp fa una pericolosa incursione per assicurarsi l'alleanza dei Cree.
Episodio 3
Mushkegowuk Esquewu
Harp si adopera per ristabilire la tranquillità quando gli intrighi di Lord Benton creano sanguinosi disordini tra gli affaristi indipendenti e i Cree.
Episodio 4
Lupi
Giunge da Londra una nave della Compagnia della Baia di Hudson con un passeggero inatteso e brutte notizie per Lord Benton, che prepara una trappola per Michael e Harp.
Episodio 5
Il discepolo
Un nuovo e abile affarista intende sbaragliare sia Grant che i fratelli Brown, mentre l'ossessione di Lord Benton nei confronti di Harp sfocia nel sadismo.
Episodio 6
Il patibolo
Mentre la crudeltà di Lord Benton non conosce limite, il capitano Chesterfield viene tradito e Harp giura vendetta a qualunque costo.
