Episodio 1
Chelsea e Lola
Mentre sono alla fermata del bus, la contabile Chelsea e la cassiera Lola assistono a uno scambio tra criminali finito male e vengono rapite da una delle parti coinvolte.
Episodio 2
Lola corre
Le donne scappano a nord, nel Queensland. Lola però viene subito riconosciuta quando un telegiornale mostra la sua foto e riporta che è ricercata dalla polizia.
Episodio 3
Us and Them
Con l'auto rimasta a secco di benzina, Lola e Chelsea devono dormire nella foresta, ignare che un sicario si sta avvicinando sempre di più a loro.
Episodio 4
La rabbia giovane
Le due arrivano nella città natale di Lola, dove si mettono in cerca dell'auto rubata e dei loro soldi, finendo nel mirino dei parenti di Lola, assetati di vendetta.
Episodio 5
Detour - Deviazione per l'inferno
Alla gara di rally di Baruma, Lola organizza una trappola per recuperare l'auto rubata. Intanto Josh individua Chelsea tra i partecipanti del festival.
Episodio 6
Dead End - Quella strada nel bosco
Lola e Chelsea si rendono conto che Ray si fermerà solo quando otterrà ciò che vuole. Così lo chiamano per organizzare la consegna della droga e dei soldi.
