Episodio 1
La fine dell'inizio e l'inizio della fine
Natsuki Subaru si ritrova in un mondo parallelo mentre sta tornando a casa dal supermercato. All'inizio è ammaliato dal mondo fantasy che si dispiega davanti ai suoi occhi, ma non c'è traccia della bella ragazza che dovrebbe averlo evocato e presto si perde nei vicoli.
Episodio 2
Un nuovo incontro con la strega
Dopo essere stato attaccato da qualcuno la prima volta, essersi ritrovato con il ventre squarciato da Elsa la seconda ed essere stato accoltellato alle spalle la terza, Subaru dovrebbe essere morto, ma ogni volta si ritrova al punto dov'è iniziata la sua avventura nel mondo parallelo.
Episodio 3
Ricominciare la vita da zero in un altro mondo
Subaru cerca di comprare lo stemma a Felt e riportarlo a Satella prima che Elsa arrivi alla Tana del Bottino... ma Satella li raggiunge prima della fine delle trattative ed Elsa arriva in tempo per attaccarli.
Episodio 4
L'allegra famiglia della tenuta Roswaal
Dopo essere stato gravemente ferito da Elsa, Subaru riesce in qualche modo a sopravvivere e si sveglia nella tenuta di Margrave Mathers, nel Reame di Lugunica.
Episodio 5
La mattina della promessa è ancora lontana
Subaru ora vive e lavora nella tenuta di Roswaal, aiuta Ram e Rem nelle loro mansioni e finalmente ottiene un appuntamento da Emilia. Ma il giorno dell'uscita non arriva mai, dal momento che Subaru continua a tornare al giorno in cui è arrivato alla tenuta.
Episodio 6
Il rumore delle catene
Per la terza volta ricomincia il primo giorno di Subaru nella tenuta di Roswaal. La prima volta si è sentito debole ed è morto nel sonno per ragioni sconosciute, mentre la seconda volta è stato attaccato ed ucciso.
Episodio 7
Natsuki Subaru ricomincia
La persona che gli stava di fronte non era certo chi si aspettava Subaru. La vera identità dell'aggressore lascia sconvolto Subaru, che sente il mondo sgretolarsi intorno a sé quando muore ancora una volta.
Episodio 8
Piansi, piansi tutte le mie lacrime e poi smisi di piangere
Il primo giorno di Subaru alla tenuta di Roswaal ricomincia per la quinta volta. Determinato a salvare tutti quanti, decide di mostrare a tutti i suo lato migliore per guadagnare la fiducia dello staff.
Episodio 9
Il significato del coraggio
Finalmente Subaru riesce a mettere insieme i vari indizi e a ricostruire il puzzle: di certo lo sciamano si trova al villaggio alla base della montagna. Si dirige là accompagnato da Rem e Ram e si assicura che ciascuno degli abitanti lo tocchi, così da poter capire, con l'aiuto di Beatrice, chi ha scagliato la maledizione.
Episodio 10
I metodi di un demonangelo
Subaru ha rischiato la vita per salvare i bambini da un branco di magibelve, ma è rimasto vittima di una maledizione talmente potente che potrebbe non esserci modo di salvarlo.
Episodio 11
Rem
Svenuta a causa dell'attacco di Subaru, Rem sogna di un evento del suo passato che lei e Ram preferirebbero dimenticare, un peccato per cui Rem sente che non potrà mai essere perdonata.
Episodio 12
Ritorno alla capitale
Il Consiglio dei Sapienti che governa Lugunica in assenza di un re manda Wilhelm e Felix alla tenuta di Roswaal in qualità di emissari. Emilia è attesa immediatamente nella capitale e Subaru le chiede di poterla accompagnare.
Episodio 13
Il cavaliere auto proclamato Natsuki Subaru
Mentre Emilia raggiunge Priscilla, Crusch e Anastasia all'incontro per la selezione reale, Reinhard entra nella sala con Felt.
Episodio 14
La malattia chiamata disperazione
Respinto dalla persona più importante della sua vita, Subaru è ancora incapace di accettare di aver fatto qualcosa di irreversibile.
Episodio 15
L'aspetto della follia
Una volta tornato alla tenuta di Roswaal, Subaru si ritrova circondato da uno scenario terrificante e geme che non è quello che voleva. Paralizzato dalla disperazione, la sua vista si appanna, mentre risuona una voce: "Sei arrivato troppo tardi".
Episodio 16
L'avidità di un maiale
Subaru si risveglia ancora una volta davanti alla bancarella di frutta in Lugunica. Si rende conto di essere in una situazione disperata, quindi chiede aiuto a Crusch, Priscilla e Anastasia, ma il poco tempo che ha scorre via…
Episodio 17
La disgrazia estrema
Una sagoma misteriosa appare davanti a Subaru e ai suoi compagni di viaggio. Non appena la bestia incombente attacca con un verso assordante nel bel mezzo del buio e della nebbia, Rem realizza che la fuga è impossibile…
Episodio 18
Da zero
Subaru si rammarica di non aver potuto far nulla e di non aver salvato nessuno. Ormai sente di non avere più opzioni. Stravolto, all'improvviso corre via alla massima velocità, come se avesse preso una decisione…
Episodio 19
Battaglia contro la Balena Bianca
Per salvare Emilia, Subaru inizia a negoziare la creazione di un'alleanza. Crusch fatica a credere ai termini dell'accordo proposti da Subaru, ma riesce a capire che il giovane non sta mentendo.
Episodio 20
Wilhelm van Astrea
Subaru ha investito tutto ciò che aveva e ha fatto tutto il possibile. La sua dedizione alla causa ha conquistato la cooperazione di Crusch e Anastasia e tutti insieme ingaggiano uno scontro contro la Balena Bianca.
Episodio 21
Una sfida che sconfigge la disperazione
Subaru e Rem restano senza parole: proprio quando sembrava che fossero riusciti a circondare la Balena Bianca a costo di tante perdite e sacrifici, la battaglia prende una piega inaspettata.
Episodio 22
Un lampo d'accidia
La metà dell'esercito di mercenari che stava bloccando la strada durante la battaglia contro la Balena Bianca si ricongiunge al gruppo principale. Subaru a quel punto apre la strada nella foresta dei territori dei Mathers, sperando di trovare e distruggere il Culto della Strega prima che si accorgano dell'esercito in attivo.
Episodio 23
Nefasta accidia
Subaru e i suoi compagni si dirigono verso la tenuta di Roswaal per portare via Emilia e tutti gli altri; sulla strada, si fermano al villaggio per far evacuare i residenti. Tuttavia, accade un imprevisto…
Episodio 24
Il cavaliere autoproclamato e il cavaliere più gentile
Emilia cerca di avvertire gli abitanti del villaggio di Arlam del pericolo, ma la gente del posto l'allontana in malo modo. Mentre si chiede cos'altro può fare, Wilhelm arriva alla tenuta con un messaggio…
Episodio 25
E questa è la storia
Subaru e Julius affrontano insieme la Mano Invisibile di Beltageuse. Tuttavia, attacco dopo attacco, i due eroi si ritrovano a combattere sulla difensiva.
Episodio 26
A ciascuno la sua promessa
Dopo svariate morti, Subaru ce l'ha fatta. La Balena Bianca è stata abbattuta e l'Arcivescovo dell'Accidia sconfitto. Rem, tuttavia...
Episodio 27
Il prossimo luogo
Subaru ed Emilia tornano al villaggio di Arlam per fare rapporto a Roswaal e discutere sul da farsi. Qui, però, trovano il villaggio deserto...
Episodio 28
Un incontro a lungo atteso
Sulla strada per il Santuario, Subaru si ritrova senza volerlo invitato a un ricevimento fra streghe tenuto da Echidna, la Strega dell'Avidità.
Episodio 29
Genitori e figli
Subaru è nella sua stanza. O almeno, così sembra, ma qualcosa continua a non tornare. I suoi genitori, dal canto loro, non sembrano aver notato nulla.
Episodio 30
Un passo avanti
Dopo aver raggiunto un posto da cui non può più tornare, Subaru si rende conto di quanto gli è stato dato e di quanto poco possa fare per ripagarlo.
Episodio 31
Il vangelo della fanciulla
Dopo essere stato ucciso da Elsa, Subaru si risveglia nel cimitero nell'istante successivo a quando ha superato la prova del suo passato.
Episodio 32
Amici
Dietro la porta che doveva condurlo da Rem, Subaru trova Beatrice. Ricordandone il silenzio durante l'attacco di Elsa, Subaru le chiede spiegazioni.
Episodio 33
Il valore della vita
Subaru è stato catturato e imprigionato da Garfiel, ma Otto corre a salvarlo e gli spiega che hanno una sola occasione di uscire dalla Barriera...
Episodio 34
Ti amo ti amo ti amo ti amo ti amo ti amo
Dopo essere stato divorato da creature sconosciute, Subaru si risveglia accanto a Emilia, quasi impazzito. In quel momento, Echidna si rifà viva...
Episodio 35
So com'è fatto l'inferno
Subaru esce dal cimitero e si ritrova avvolto da una coltre di oscurità. Garfiel interviene a salvarlo dall'arrivo della Strega.
Episodio 36
Il sapore della morte
Subaru corre alla tenuta per cercare di capire cosa succede, mentre Frederica e Petra raggiungono il villaggio di Arlam per proteggerlo da Elsa.
Episodio 37
Un tè in compagnia delle streghe
Subaru si risveglia a fianco di Emilia. Stavolta è deciso a salvare non solo lei, ma tutti coloro che si trovano nel Santuario e alla tenuta.
Episodio 38
I suoni che fanno venire voglia di piangere
Una serie di visioni colpisce Subaru, durante la seconda parte della Prova. È la voce della persona che ama a scuoterlo e spronarlo a rialzarsi.
Episodio 39
Scommessa vincente
Elsa ha deciso di colpire sia il Santuario che la tenuta. Subaru sta per cedere alla disperazione, Otto lo scuote con un sonoro pugno.
Episodio 40
Otto Suwen / Una ragione per credere
La vita di Otto Suwen non è sempre stata facile, in parte anche per la sua benedizione divina, che gli permette di parlare con creature non umane.
Episodio 41
Nessuno può sollevare una pietra quain da solo
Emilia non è scomparsa, è sempre stata nel cimitero, e con la scomparsa di Puck, i suoi ricordi stanno iniziando a tornare...
Episodio 42
Un viaggio fra i ricordi
La prima prova di Emilia la trasporta nella foresta di Elior, dove ha vissuto da bambina. Ad attenderla ci sono le parole taglienti di Echidna.
Episodio 43
Il giorno in cui Betelgeuse rise
La vita di Emilia e Fortuna era piacevole, sebbene non perfetta. L'arrivo di Regulus Corneas, Arcivescovo dell'Avidità, minaccia di rovinare tutto.
Episodio 44
Il permafrost della foresta di Elior
Geuse e Fortuna affrontano Pandora, la Strega. Emilia, intanto, corre verso il sigillo, convinta che tutto si risolverà dando a Pandora ciò che vuole.
Episodio 45
Il principio del santuario e il principio della fine
Roswaal racconta divertito della sua storia d'amore con Echidna, che ormai dura da 400 anni, mentre Beatrice lo rimprovera per la sua leggerezza.
Episodio 46
L'incontro dei ruggiti
Subaru cerca di far ragionare Roswaal per impedire l'attacco, ma il marchese rifiuta di abbandonare il sogno che custodisce da quattro secoli.
Episodio 47
Felicità riflessa sulla superficie dell'acqua
Gli attacchi di Elsa stanno poco a poco mettendo alle strette Frederica, quando compare Garfiel, armato di uno scudo a proteggere ciascun braccio.
Episodio 48
Ama anche il mio sangue e le mie interiora
Mentre Emilia conclude la seconda prova e inizia la terza, Ram e Puck cercano di fermare Roswaal. Alla tenuta, lo scontro fra Elsa e Garfiel prosegue.
Episodio 49
Scegli me
Conclusa la terza prova, Emilia esce dal cimitero e si trova in mezzo a una tormenta. Lì incontra un muro creato dal suo Spirito, e capisce cosa fare.
Episodio 50
Passi incerti al chiaro di Luna
La magia usata da Roswaal ha generato abbastanza mana da attirare il Grande Coniglio, che si avvicina come un'orda al Santuario.
Episodio 51
Malvagità melodrammatica
Un messaggero raggiunge Emilia e Subaru alla Tenuta, recando un invito a raggiungere Anastasia Hoshin a Priestella, la Città delle Dighe. Ad attenderli ci sono un incontro con le altre Candidate Reali e una sfida estremamente ardua.
Episodio 52
Scontro fra ghiaccio e fuoco
Subaru cerca in ogni modo di sventare l'attacco di Sirius, Arcivescovo dell'Ira, ma la natura dei suoi poteri lo rende estremamente difficile. La situazione non fa che precipitare, perché Sirius potrebbe non essere da sola...
Episodio 53
Gorgeous Tiger
L'incidente avvenuto nella piazza principale ha gettato l'intera città nel caos. Priestella sembra a tutti gli effetti in mano al Culto della Strega, di cui finora sono comparsi due Arcivescovi. Un numero destinato ad aumentare...
Episodio 54
Operazione "Riconquista del Centro Amministrativo"
La città è stata conquistata dagli Arcivescovi del Peccato, e ora Subaru e compagni navigano in acque pericolosissime. Emilia è stata rapita e l'Arcivescovo della Gola, trincerato nel centro amministrativo, ha avanzato una richiesta folle.
Episodio 55
Un torrente fangoso
L'attacco al Centro Amministrativo entra nella sua seconda fase. Subaru e Crusch fanno irruzione all'interno, ma ad attenderli c'è Capella, che ha qualche subdolo asso nella manica...
Episodio 56
Le richieste del cavaliere
Regulus, Arcivescovo dell'Avarizia, prepara la cerimonia con cui Emilia diventerà una delle sue innumerevoli mogli. Nel resto della città, intanto, serpeggia il caos, mentre Subaru e compagni cercano un modo per riconqiustare Priestella.
Episodio 57
Il più nuovo degli eroi e il più antico degli eroi
La popolazione di Priestella, stipata nei rifugi, è una polveriera pronta a esplodere. Subaru e compagni decidono di disinnescare la tensione con un annuncio tramite metia, ma chi è la figura più adatta a rassicurare la gente in questo momento?
Episodio 58
La persona di cui un giorno mi innamorerò
Subaru e i suoi alleati si sono riuniti al centro amministrativo per formulare una strategia per affrontare i quattro Arcivescovi. Mentre loro pianificano, però, il tempo stringe tanto per Crusch quanto per Emilia...
Episodio 59
Scontro Caotico
Subaru e i suoi alleati si scontrano con gli Arcivescovi presenti a Priestella, attaccandoli separatamente in punti diversi della città.
Episodio 60
Il piano per sconfiggere Avidità
Subaru, Emilia e Reinhard cercano di scoprire il mistero dell'invulnerabilità di Regulus, mentre Priscilla e Lilliana affrontano Sirius.
Episodio 61
Liliana Masquerade
Lo scontro fra Priscilla, Liliana e Sirius raggiunge il suo apice. Toccherà alla cantastorie trovare una canzone che infranga l'Autorità dell'Arcivescovo.
Episodio 62
Regulus Corneas
Mentre Subaru tiene impegnato Regulus, Emilia raggiunge le sue mogli e cerca di convincerle ad aiutarla a sconfiggere definitivamente il Piccolo Re.
Episodio 63
L'apprezzamento del guerriero
Mentre Al e Capella si scontrano, tra fendenti, insulti e mutazioni, Garfiel affronta in duello il leggendario Kurgan "Otto Braccia".
Episodio 64
Theresia van Astrea
Wilhelm si trova faccia a faccia con la sua amata moglie Theresia, quando l'arrivo di Heinkel e Reinhard complica la situazione.
Episodio 65
Un banchetto raccapricciante
Durante lo scontro con l'Arcivescovo della Gola, Otto capisce come funziona il suo potere e scopre alcune delle sue numerosissime vittime...
Episodio 66
La conclusione della battaglia di Priestella
Lo scontro con Gola arriva al suo culmine, tutti i nodi vengono al pettine e il destino della città è deciso.
Episodio 67
Un Motivo per Portarti con Me - Gorgeous Tiger Reloaded
Il gruppo di Subaru inizia un viaggio per trovare la saggia Shaula. Garfiel, intanto, visita sua madre.
Episodio 68
Oltre l'Ora delle Sabbie
Subaru, Emilia e compagni iniziano la traversata delle insidiose dune che proteggono la Torre.
Episodio 69
La guardia della Torre
Subaru, Ram e Anastasia sono intrappolati in un pericoloso labirinto sotto le dune a cui sono sfuggiti.
Episodio 70
Asterismo in un bianco cielo stellato
Per cercare informazioni su come risvegliare Rem, Subaru deve accedere alla Biblioteca di Pleiades.
Episodio 71
Il bastonatore
Subaru, Emilia e compagni esplorano la Grande Biblioteca e si preparano alle prove che li attendono.
Episodio 72
Julius Euclius
Ora tocca a Julius affrontare Reid, il guardiano della seconda prova, per avanzare al piano successivo.
Episodio 73
Uscendo dal Konbini, Mi Sono Ritrovato in un Altro Mondo
Julius, ancora convalescente, scopre senza volerlo il segreto di Anastasia.
Episodio 74
Chi sei tu?
Persi completamente i ricordi di questo mondo, Subaru cerca di capire cosa gli è successo.
Episodio 75
Un guscio vuoto
Subaru cerca di capire le ragioni della sua amnesia e chi sta cercando di ucciderlo.
Episodio 76
L'omicidio è un'abitudine
Subaru cerca di scoprire il motivo dell'omicidio di Maylie, ma si perde fra i ricordi di quest'ultima.
Episodio 77
Re: Ricominciare la Vita da Zero in un Altro Mondo
Subaru rischia di venire scoperto e deve fare i conti con uno sviluppo inaspettato.
Episodio 78
Ciò che accadrà ora
Tornato in vita, Subaru decide di parlare chiaramente col gruppo e soprattutto con Maylie.
Episodio 79
In piedi!
Subaru e il resto del gruppo cercano nella biblioteca il libro dei morti di Reid Astrea.
Episodio 80
Cinque ostacoli
L'attacco alla Torre rende ancora più complesso affrontare la prova che tiene in scacco sia Subaru che Julius.
Episodio 81
Una stella devota
Subaru e il resto del gruppo devono affrontare sia l'Arcivescovo della Gola che Reid Astrea.
Episodio 82
Natsuki Subaru
Subaru inizia una straziante lettura, andando di volume in volume in cerca dei suoi ricordi.
Episodio 83
Episodio 83
Descrizione non disponibile.
Episodio 84
Episodio 84
Descrizione non disponibile.
Episodio 85
Episodio 85
Descrizione non disponibile.
