Episodio 1
Titans
Seguendo l'omicidio di sua madre Melissa per mano di un misterioso assalitore, la tormentata adolescente Rachel Roth esibisce poteri telecinetici e fugge dalla città. Il detective di Detroit Dick Grayson combatte il crimine di notte usando il suo personaggio da vigilante, Robin.
Episodio 2
Il falco e la colomba
Dick accompagna Rachel a Hank Hall e Dawn Granger, vigilantes mascherati noti come Hawk e Dove con cui Dick ha combattuto il crimine anni prima. Sebbene Hank e Dawn abbiano una relazione impegnata, Rachel sente che Dick e Dawn erano precedentemente coinvolti e hanno ancora problemi irrisolti.
Episodio 3
Origini
Kory rintraccia Rachel e osserva la famiglia nucleare rapirla. L'oscuro auto di Rachel si rifiuta di aiutarla, ma Kory arriva, incenerisce il papà nucleare con i suoi poteri e convince Rachel a partire con lei. Rachel e Kory si dirigono verso un convento dove Melissa si era presumibilmente nascosta dal padre di Rachel quando era piccola, e che Kory aveva visitato in cerca di Rachel un anno prima. Dick ricorda di aver appreso che la morte dei suoi genitori non è stata un incidente e che è stata accolta dal miliardario Bruce Wayne, che offre di insegnare a Dick "un altro modo per affrontare il dolore.
Episodio 4
Doom Patrol
Rachel incontra Gar, nella sua forma da tigre, mentre fugge attraverso i boschi. Gar porta Rachel a casa sua, dove incontra Cliff Steel / Robotman, Larry Trainor / Negative Man e Rita Farr / Elasti-Woman. Il dottor Niles Caulder / The Chief arriva, furioso con Gar per aver portato un estraneo nella loro casa - dove vivono in segreto - ma è interessato a eseguire test su Rachel. Lei è d'accordo, ma poi chiede di essere estratta dal tavolo.
Episodio 5
Insieme
Dick fa l'alleanza con Kory, Gar e Rachel ufficiale, e tutti dimostrano i loro poteri. Rachel e Gar si collegano, e Dick e Kory fanno sesso. Il dott. Adamson invia un nuovo patrigno nucleare alla famiglia. La famiglia nucleare attacca, ma insieme il gruppo è in grado di sottometterli. Dick si rivela anche come Robin per il gruppo. Dick visita Adamson, che uccide la famiglia tramite un detonatore remoto. Quando una squadra d'assalto arriva per uccidere Dick, il nuovo Robin appare e lo salva.
Episodio 6
Jason Todd
Dick e Jason Todd, il nuovo Robin, portano Adamson in una delle case sicure di Bruce a Chicago, dove vengono poi raggiunti da Kory, Rachel e Gar. Imparando che Bruce ha impiantato un tracker nel suo braccio ad un certo punto nel passato, Dick lo rimuove con un bisturi.
Episodio 7
Il manicomio
Adamson si taglia la gola per costringere Rachel a usare i suoi poteri empatici per rianimarlo. Quindi informa Dick e Kory che Rachel "purificherà" il mondo. Adamson racconta loro di Angela Azarath, la madre di Rachel, che è detenuta in un asilo abbandonato. Vengono catturati quando arrivano al manicomio, e Dick, Kory e Gar sono sottoposti a controlli tortuosi.
Episodio 8
Donna Troy
Mentre Rachel, Kory e Gar accompagnano Angela in treno verso la casa che possiede in Ohio, Dick se ne va per riconnettersi con una vecchia amica, Donna Troy. L'FBI ferma il treno alla ricerca di Kory, ma lei e gli altri scappano dopo che lei fa esplodere un vagone.
Episodio 9
Hank e Dawn
Con Dawn ancora in coma, Hank ricorda la sua infanzia, quando si è lasciato abusare sessualmente del suo allenatore per salvare il suo fratellino Don dalle molestie. Al college, Hank e Don diventano vigilantes, Hawk e Dove, per punire i trasgressori sessuali. Una Dawn inconscia ricorda la sua vita da ballerina e l'ultima volta che ha visto sua madre.
Episodio 10
Koriand'r
Donna impedisce a Kory di uccidere Rachel. Dick e Donna seguono Kors, un rimprovero ma confuso, in un magazzino abbandonato, dove un'astronave si disfa per Kory. Lei è Koriand'r, dal pianeta Tamaran, in missione per distruggere Rachel prima che porti alla distruzione della Terra e di Tamaran. Il padre di Rachel è Trigon, un essere di un'altra dimensione che divora i mondi.
Episodio 11
Dick Grayson
Cinque anni nel futuro, Dick vive felicemente con Dawn e il loro figlio John, con un altro bambino in arrivo. Rachel e Gar sono al college. Un paraplegico Jason chiede a Dick di fermare Bruce, che è intenzionato ad uccidere il Joker. Dick si reca a Gotham e si ricongiunge a Kory, che si è unito all'FBI. Batman uccide il Joker a sangue freddo, così come ogni paziente e membro dello staff di Arkham Asylum. Dick si sente obbligato a rivelare l'identità segreta di Batman alla polizia in modo che possano arrestarlo.
