Episodio 1
L'inizio di una nuova vita
Per sfuggire al padre autoritario, June si prepara a scappare di casa con il fidanzato Harry, ma un incontro sconvolgente minaccia i loro piani.
Episodio 2
Resta calma, non farà male
Traumatizzati, June e Harry cercano di capire cosa stia accadendo, mentre i loro genitori scoprono che sono scomparsi. Il dottor Halvorson sottopone Elena ad alcuni test.
Episodio 3
Gomma e candeggina
Mentre John e Ryan si precipitano a Londra, uno sconosciuto offre ospitalità a Harry e June, oltre alla possibilità di fare soldi facili nel circuito delle discoteche.
Episodio 4
Deborah
L'ennesima mutazione di June porta a nuove scoperte sulla portata dei suoi poteri. Alf comincia a dubitare delle intenzioni di Steinar. La gelosia di Runa degenera.
Episodio 5
Amatore appassionato
Un video virale porta June a conoscere una mutaforma che si offre di farle da mentore, scatenando tensioni con Harry. Christine fa una scoperta sconcertante.
Episodio 6
Non è l'unico pazzo in città
Il video del caso dei pennini spinge Harry oltre il limite. Halvorson arriva a Londra con una spiacevole sorpresa per Steinar.
Episodio 7
Mi porterai con te?
June arriva al Santuario, decisa a scoprire perché la madre è scappata di casa. Harry e John mettono da parte le divergenze per una missione di salvataggio.
Episodio 8
Qualsiasi cosa per te
Mentre June fa i conti con l'assenza di Harry, John fruga nell'ufficio di Halvorson e una visita a sorpresa mette in moto uno scontro fatidico.
