Episodio 1
Downtown Los Angeles
Callie e Mariana si sono laureate e si sono trasferite in centro a Los Angeles.
Episodio 2
La Coterie
Mariana prova a fare amicizia con i suoi nuovi colleghi.
Episodio 3
Alleanze
La sorella trans di Gael si rivolge a lui per un aiuto.
Episodio 4
Giocare
Il giudice Wilson invita Callie e gli altri impiegati a un barbecue.
Episodio 5
Suggerimenti
Alle ragazze viene ricordato perché hanno bisogno delle loro mamme.
Episodio 6
L'impostore
Alex esclude Mariana da un nuovo importante progetto.
Episodio 7
Nuovi Incontri
Mariana, Davia, Malika ed Alice fanno nuovi incontri tramite un'app.
Episodio 8
Byte Club
Callie e Rebecca legano per i loro traumi del passato.
Episodio 9
Ostinata cecità
Callie continua ad avere difficoltà nel non vedere Gael.
Episodio 10
Compleanno di rinascita
Alice si trova a dover resistere ai continui tentativi di flirt di Sumi.
Episodio 11
Rispetto
Un video, proveniente dal passato di Jamal, diventa virale in rete.
Episodio 12
Cuore Spezzato
Mariana sviluppa un'idea per una app da presentare a Evan.
Episodio 13
Vitamina C
Malika affronta una scelta difficile per la sua famiglia.
