Episodio 1
Il Manager
Dopo la deportazione dei suoi genitori, il dodicenne Kabir si ritrova a gestire il motel di famiglia.
Episodio 2
Il Giaguaro
La vita di una liceale senza documenti cambia grazie a un allenatore di squash.
Episodio 3
Il Cowboy
Uno studente nigeriano riesce a trovare un senso di appartenenza grazie alla cultura dei cowboy dell’Oklahoma.
Episodio 4
Il Silenzio
Quando Sylviane si innamora di un compagno di meditazione, i suoi dieci giorni di silenzio si complicano.
Episodio 5
La Pasticcera
Dall’Uganda all’America per frequentare il college, Beatrice rischia tutto per diventare una fornaia.
Episodio 6
I vincitori del Gran Premio Expo
Durante una crociera in Alaska, la stacanovista Ai è alle prese con la maternità e con la sua identità.
Episodio 7
La roccia
Faraz vuole costruire la casa dei suoi sogni malgrado un ostacolo in apparenza insormontabile.
Episodio 8
Il Figlio
Un rifugiato siriano omosessuale sogna di ricevere asilo in America per poter vivere liberamente la sua vita.