Episodio 1
Capitolo 1: La gente nascosta
Minuscole creature minacciano di rovinare la vita divertente e piena di avventure in mezzo alla natura di Hilda, che vive con la mamma e il cervolpe Twig.
Episodio 2
Capitolo 2: Il gigante di mezzanotte
Hilda aiuta un gigante triste e solitario mentre la mamma, preoccupata per le minacce ricevute, riflette sulla possibilità di trasferirsi nella città di Trolberg.
Episodio 3
Capitolo 3: La parata degli uccelli
Incoraggiata dalla mamma a stringere nuove amicizie al parco giochi, Hilda preferisce prendersi cura di un uccellino ferito che ha perso la memoria.
Episodio 4
Capitolo 4: I passerotti esploratori
Dopo essere entrata nei Passerotti esploratori, Hilda aiuta Frida e David a ripulire un parco, ignorando quanto si nasconde nel sottosuolo.
Episodio 5
Capitolo 5: Il troll di pietra
Durante la giornata dei genitori, Hilda passa all'azione quando scopre che il progetto di David sulle rocce nasconde un pericoloso segreto.
Episodio 6
Capitolo 6: Lo spirito degli incubi
Quando David attribuisce i suoi incubi alle terrificanti avventure in cui Hilda lo coinvolge, la piccola decide di aiutarlo ad affrontare le sue paure.
Episodio 7
Capitolo 7: Il clan perduto
Mentre si danno da fare per ottenere la spilla botanica dei Passerotti esploratori, Hilda, David e Frida fanno una sorprendente scoperta ricercndo una pianta rara.
Episodio 8
Capitolo 8: I topi della marea
Hilda comprende l'importanza dei dettagli quando fa un incantesimo trovato in un libro, omettendo però di leggere una parte importante...
Episodio 9
Capitolo 9: Il fantasma
Il disordine della camera di Frida e la scomparsa di un libro spingono la banda a una caccia al fantasma che mette alla prova la loro recente amicizia.
Episodio 10
Capitolo 10: La tempesta
Quando la trasmissione radio della sua meteorologia preferita s'interrompe nel cuore di una tempesta di neve, Hilda decide d'indagare insieme a David e all'amico corvo.
Episodio 11
Capitolo 11: La casa nella foresta
Smarritasi da sola in mezzo alla natura s'imbatte in un volto noto a cui chiede aiuto per tornare a casa. Intanto a Trolberg la mamma la cerca ansiosamente.
Episodio 12
Capitolo 12: Il nisse
Alla vigilia del campeggio, Hilda cerca di aiutare uno spirito delle case in difficoltà. Frida stringe nuove amicizie. Una misterios creatura minaccia Trolberg.
Episodio 13
Capitolo 13: Il cane nero
Mentre la paura del cane nero attanaglia la città, Hilda decide di aiutare Tontu, sacrificando del tempo prezioso per conquistare le spille dei Passerotti esploratori.
