Episodio 1
La maledizione della perla nera
Con l'aiuto di Nancy, Syd va, non autorizzata, in cerca del colpevole per la morte di Jen. Intanto, la squadra indaga su un omicidio avvenuto a KoreaTown.
Episodio 2
Il Ranger solitario
Mentre la squadra cerca di capire da dove abbia origine l'incremento di casi criminali a KoreaTown, McKenna deve affrontare i dolorosi ricordi del suo passato in Iraq.
Episodio 3
Il ricatto
Quando affrontano un ex cliente di Jen, Syd e McKenna sentono di essere finalmente sulla pista giusta. Intanto la squadra riesce a trovare il colpevole del caso di KoreaTown.
Episodio 4
Amore fraterno
Non appena il killer di KoreaTown è saldamente dietro le sbarre, la squadra di Syd e Nancy si trova alle prese con quello che sembra un caso di pirateria della strada.
Episodio 5
Fuori in 60 secondi
La squadra riesce a trovare cosa collega una misteriosa serie di crimini. Nel frattempo si scopre che le violenze di KoreaTown sono ben lontane dall'essersi esaurite.
Episodio 6
Controcorrente
Nel bel mezzo della nuova indagine, McKenna deve entrare a far parte di una terapia di consulenza familiare. Syd nel frattempo porta cattive notizie alla famiglia di Jen.
Episodio 7
L'incontro maledetto
Dopo aver condiviso la verità sulla morte di Jen, Syd riceve un aiuto inaspettato nell'indagine. Intanto, Nancy e Patrick devono affrontare una decisione difficile.
Episodio 8
Cattive compagnie
Tutto il personale del dipartimento di Polizia si impegna in una missione delicata e all'ultimo respiro per salvare uno dei suoi componenti....
Episodio 9
Kangaroo Jack
Syd scopre che l'aumento del crimine a KoreaTown sta facendo andare via le persone dalle proprie case. La squadra intanto cerca i responsabili di una rapina finita male.
Episodio 10
Liberaci dal male
Syd è concentrata sulla ricerca di Emma, che è scomparsa. McKenna, sotto copertura, passa del tempo con un veterano che potrebbe essere collegato al caso di KoreaTown.
Episodio 11
L'interrogatorio
Syd e Baines sono interrogati dagli Affari Interni sulla morte di Beverly Gamble. Le informazioni di Duke Ingram intanto portano la squadra ad una scoperta.
Episodio 12
Scelte difficili
Mentre la squadra lavora per individuare Malcom Ward, Patrick aspetta il risultato delle elezioni. Syd intanto pensa di rivelare la verità sul deposito di rottami.
Episodio 13
Per la vita
Syd aiuta McKenna a superare un momento davvero difficile. Tutta la squadra lavora per ripristinare una situazione pacifica a KoreaTown.
