Episodio 1
Capitolo uno: Parafrasi cerebrali
Dopo essere stato investito da un'auto, Ryan comincia un ambito tirocinio e ha l'occasione per ridefinire se stesso in seguito a quanto è successo.
Episodio 2
Capitolo due: La mischia
Kim incoraggia Ryan, che è intimidito, a non vergognarsi del proprio corpo alla festa in piscina di Olivia, dove entrambi stringono amicizie sorprendenti.
Episodio 3
Capitolo tre: Focaccine gratis
Karen aiuta controvoglia Ryan a cercare un appartamento, mentre Kim con entusiasmo si offre di aiutarlo a depennare un altro obiettivo fondamentale dalla sua lista.
Episodio 4
Capitolo quattro: Una fredda inaugurazione
Il tentativo deludente di Ryan di organizzare una festa d'inaugurazione per la casa rende più profonda la sua amicizia con Kim. Il nido di Karen non resta vuoto a lungo.
Episodio 5
Capitolo cinque: I mammologhi della vagina
Lo shopping di Karen è interrotto dalle questioni urgenti della madre e di Ryan, alimentando il senso di frustrazione che deriva dal suo doppio ruolo di badante.
Episodio 6
Capitolo sei: Potenziale etero
Mentre Ryan partecipa a una serata del poker tra amici, Karen si scatena con Phil a casa, godendosi la compagnia dell'uomo e un tramezzino al formaggio.
Episodio 7
Capitolo sette: Appuntamento alla cieca e alla sorda
Un insolito appuntamento al buio fa riflettere Ryan sui suoi preconcetti e insicurezze. La storia tra Karen e Phil è messa alla prova da tensioni.
Episodio 8
Capitolo otto: Gay gardens
Tormentato dalla bugia che ha raccontato, Ryan decide di confessare la verità a colleghi e amici, ma finisce così per far sentire Karen tagliata fuori.
