Episodio 1
L'apparenza inganna: Parte 1
Dopo aver trovato un corpo congelato durante un inseguimento in un mercato rionale, l'ispettore Carlo Guerrieri s'impunta per ritrovare un uomo che ha visto sul posto.
Episodio 2
L'apparenza inganna: Parte 2
Una svolta nel caso porta Carlo e Malik in una comunità di immigrati che vivono in una vecchia fabbrica. Il vice ispettore inizia una missione rischiosa da solo.
Episodio 3
Una volta di troppo
Mentre la squadra indaga sull'omicidio di una giovane donna trovata dentro a una valigia all'aeroporto, Carlo deve vedersela con segreti dimenticati del proprio passato.
Episodio 4
Una notte senza stelle
La caccia all'assassino che ha accoltellato una suora in un sexy shop prende una piega rischiosa. Tornata alla stazione, la squadra incontra chi sostituirà Santagata.
Episodio 5
Sorelle
Un mistero tira l'altro: il DNA del corpo di una donna uccisa di recente porta a un uomo deceduto da mesi. Il senso di colpa pesa su Alba.
Episodio 6
Per amore
Quando Alba trova il corpo di un giovane in un'auto, Carlo scopre un nome noto tra gli effetti personali della vittima. Malik riconsidera la richiesta della Carta.
Episodio 7
Una canzone per te
Un caso che coinvolge una giovane rapper colpisce emotivamente la Repola e costringe Muzo a lavorare con la moglie. Alba riceve consigli dal capo.
Episodio 8
Una famiglia tranquilla
Mentre Malik si destreggia tra l'incarico segreto e un omicidio in una gioielleria, Alba si rende conto di non potere più nascondere i suoi sentimenti a Riccardo.
Episodio 9
Viva gli sposi
Una scoperta inquietante alimenta le tensioni tra Alba e il padre. Una donna riceve sul cellulare un video esplicito che mostra l'assassinio del marito.
Episodio 10
Le verità nascoste
Carlo ignora gli ordini della Carta mentre indaga sulla morte di un erede di un impero della pasta. Nel frattempo, Malik non sa se consegnare i proiettili.
Episodio 11
Una questione in sospeso: Parte 1
Desiderosa di aiutare il padre, Alba si rivolge a Riccardo. Cantabella si ritrova nei guai dopo aver tentato di fermare un giovane che brandiva una bottiglia rotta.
Episodio 12
Una questione in sospeso: Parte 2
Mentre la squadra si affretta a comporre i pezzi del caso Bosca, una nuova crisi costringe Carlo e Malik a lavorare ancora una volta insieme.
