Episodio 1
Numero 101: Come si alleva un supereroe?
Nicole è una madre vedova che fa il possibile per crescere il suo unico figlio Dion, ma ancora non sa che il bambino possiede poteri che vanno oltre ogni immaginazione.
Episodio 2
Numero 102: La fortezza della solitudine
I poteri di Dion continuano a stupire una sempre più tesa Nicole. Pat si offre volontario per analizzare una possibile pista sul passato di Mark.
Episodio 3
Numero 103: Watch Man
Dopo una discussione a scuola, Nicole ha una conversazione difficile ma necessaria con suo figlio. Una misteriosa figura riemerge dal passato di Mark.
Episodio 4
Numero 104: Benvenuti a BIONA. Speriamo che possiate sopravvivere all'esperienza
Nicole cerca di rintracciare il responsabile di una foto premonitrice. Pat porta Dion al BIONA. Qui i due vedono alcune cose che non fanno parte del tour ufficiale.
Episodio 5
Numero 105: Giorni del futuro passato di Mark
I fatidici eventi riguardo al passato di Mark acquistano chiarezza. Nicole fa di tutto per dare a Dion il compleanno dei suoi sogni, mentre Esperanza fa una scoperta.
Episodio 6
Numero 106: Superamici
Nicole si riavvicina a una vecchia fiamma. Charlotte si offre di prendere Dion sotto la sua ala, mentre Pat riceve notizie inattese al lavoro.
Episodio 7
Numero 107: Perché sei così vomitoso?
Quando Dion viene ricoverato in ospedale con un misterioso disturbo, Nicole e Pat temono che qualcuno possa scoprire i suoi poteri.
Episodio 8
Numero 108: Non ti piacerà vederlo arrabbiato
Nicole rischia il tutto per tutto per salvare Dion da Suzanne e dal BIONA. Più tardi, Charlotte scopre una terrificante verità.
Episodio 9
Numero 109: L'ammazzatempesta
L'Uomo Storto è sempre più vicino e un confronto finale appare inevitabile. Così una terrorizzata Nicole cerca di proteggere Dion lasciando la città.
