Episodio 1
Il crollo
La pacifica cittadina di San Simon in Messico e un trio di studenti diarti marziali taoisti sono attaccati da un iniziato mutante di un'occulta organizzazione criminale.
Episodio 2
Il dolore
Gli studenti di Chiu sono ancora scossi per la perdita subita. El Blade raduna gli altri jefe e li trasforma in mostri affamati di carne umana.
Episodio 3
La notte dei lupi
Brister e Garcia cercano indizi sull'origine delle creature demoniache. Isabela, Jesus e Silencio fanno lo stesso mentre piangono il loro maestro.
Episodio 4
Cani in gabbia
Dopo aver scoperto la verità sulla loro pacifica cittadina, Isabela e Jesus vengono arrestati, mentre Silencio si dà alla fuga. El Blade arriva a San Simon.
Episodio 5
La benda
El Balde terrorizza la cittadina di San Simon mentre gli studenti di Chiu incontrano Lo, il fratello del loro maestro. Brister e Garcia tentano di salvare Garabina.
Episodio 6
La riunione
La vera natura di Lo emerge. Isabela, Silencio e Jesus si uniscono a Brister e Garcia per fare irruzione nel covo di El Balde e salvare sua madre, Alejandra.
Episodio 7
Tra questo mondo e il prossimo
El Balde e sua madre Alexandra, che possiede il corpo di Isabela, si sfidano in uno scontro epico. La rabbia ha il sopravvento su Silencio.
Episodio 8
Il vuoto
La squadra si scontra con un nemico sorprendente dai poteri apparentemente invincibili, che rivela il passato segreto di Chiu e offre a Silencio una scelta fatidica.
