Episodio 1
Essere un Toretto
Tony non sta più nella pelle quando il leggendario cugino Dom lo assolda assieme ai suoi amici per un'entusiasmante missione: infiltrarsi in un giro di corse clandestine.
Episodio 2
Benvenuti nella SH1FT3R
Quando Tony batte Layla in una gara emozionante attraverso Los Angeles, il capo della SH1FT3R Shashi offre un lavoretto a Tony e invita la sua crew a unirsi al gruppo.
Episodio 3
Il Grand Prix della città fantasma
Tony affronta tutti i piloti della SH1FT3R in una lontana città fantasma. La sua missione non è vincere, ma capire il piano che ha in mente Shashi.
Episodio 4
Il colpo del gufo
Mentre Tony collabora con Layla e Shashi per rubare codici a un uomo d'affari russo, la Signora Nessunluogo manda gli altri a curiosare a casa del capo della SH1FT3R.
Episodio 5
La volta celeste
La crew partecipa a una gara della SH1FT3R in una montagna di proprietà privata. Riusciranno a capire le intenzioni di Shashi senza farsi scoprire?
Episodio 6
L'ultima chiave
La Signora Nessunluogo informa la crew che la missione è finita, ma Tony non è pronto a mollare. Un vero Toretto non si tira mai indietro.
Episodio 7
Accensione
La crew assume il comando di un incredibile aereo spia e s'incontra con Shashi nel deserto per scambiare il prezioso carico. I nostri eroi scopriranno i suoi piani?
Episodio 8
La chiave per Las Vegas
Tocca a Tony e alla sua crew salvare il mondo quando Shashi organizza una sfida finale con il miliardario Cleve Kelso sulla Strip di Las Vegas.
