Episodio 1
L'era di Hinori
Un torneo per i migliori giocatori della città fa incontrare Forza Cinque e Miko, due concorrenti che presto si accorgono di qualcosa di strano.
Episodio 2
Modalità tutorial
L'allenamento per diventare Acchiappaglitch si rivela noioso. Miko e Forza Cinque vogliono portare un po' di divertimento, ma il loro tentativo ha conseguenze disgustose.
Episodio 3
Il guanto rubato
Finalmente Miko e Forza Cinque iniziano a lavorare, ritrovandosi subito in una situazione difficile, quando uno strano uccellino ruba l'attrezzatura tecnologica di Miko.
Episodio 4
Schiaccia-sauri
Un glitch molto raro e pericoloso trasforma Casino in un personaggio del suo videogioco preferito e Forza Cinque corre a salvarlo.
Episodio 5
Il castello
Miko e Forza Cinque arrivano in una casa dove altri Acchiappaglitch sono scomparsi. Quando entrano, si ritrovano in un gioco a lor familiare e pieno di sorprese.
Episodio 6
Il leader
Quali sono le caratteristiche di un buon leader? Forza Cinque lo scopre a sue spese quando si trova a dover guidare una squadra contro quanttro glitch in libertà.
Episodio 7
Missione raccolta
Forza Cinque e Bergy girano per la città in cerca di glitch e punti esperienza. Nel frattempo, per Miko e Nica arriva la giornata dell'effetto tra sorelle.
Episodio 8
La formazione degli animaletti
Per riuscire a guidare Ally, Miko entra in un simulatore per addestramento animali. Forza Cinque si aggrega e lì trova un improbabile amico.
Episodio 9
Karate Trainer
Lexi convince Miko a potenziare un simulatore di videogiochi in modo da poter affinare la sua tecnica in vista di un tornao di karate.
