Episodio 1
L'inizio della storia
Eli Whipp, uno scout Pawnee che vuole rivendicare i suoi diritti di nascita, incontra Cornelia Locke, una donna inglese decisa a vendicarsi. Le loro strade sono destinate a incrociarsi e viaggiano insieme verso nord.
Episodio 2
Il sentiero dei morti
Eli e Cornelia sono costretti a fare una scelta quando trovano una bambina e una ragazza orfane. Nel frattempo sul Powder River un allevatore inglese scopre che il suo bestiame in gravidanza è stato massacrato.
Episodio 3
Avvoltoi in attesa
Eli è in grave pericolo e Cornelia deve trovarlo prima che sia troppo tardi. Sul Powder River, lo sceriffo Marshall sta indagando su un suicidio e un omicidio sospetti.
Episodio 4
Il lupo ferito
Quindici anni prima, Trafford assiste a un orrendo massacro in America che innesca un'altra tragedia al di là dell'oceano, in Inghilterra, segnando il corso del destino di Eli e di Cornelia.
Episodio 5
Caccia grossa
Eli punta la bussola verso una nuova direzione per espiare un torto del passato e ora che sono uniti nella caccia alla vendetta, si avvicina a Cornelia. Trafford fa preparativi disperati.
Episodio 6
Resa dei conti
Alla fine Cornelia affronta l'uomo che ha ucciso suo figlio e nuove rivelazioni vengono alla luce. L'amore perduto e ritrovato provoca una resa dei conti dalle conseguenze irreversibili.
